[Migration] don't log duplicate CouchDB results as exceptions