Update psycopg2cffi to fix Travis install errors