Fix byte/str mix in get_git_head()