[Directory] fix update_category()