share/vim/vim73/doc/vimtutor-it.UTF-8.1

   1 .TH VIMTUTOR 1 "2 aprile 2001"
   2 .SH NOME
   3 vimtutor \- Un breve corso per imparare Vim
   4 .SH SINTASSI
   5 .br
   6 .B vimtutor [\-g] [lingua]
   7 .SH DESCRIZIONE
   8 .B Vimtutor
   9 inizia il
  10 .B Vim
  11 tutor (una breve corso per imparare Vim).
  12 Per prima cosa viene creata una copia del file di lavoro, che può così essere
  13 modificato senza alterare il file usato come modello.
  14 .PP
  15 Il comando
  16 .B Vimtutor
  17 è utile a chi voglia imparare i primi comandi
  18 .B Vim
  19 .
  20 .PP
  21 L'argomento opzionale \-g inizia vimtutor usando gvim invece che vim, se la
  22 versione GUI di vim è disponibile. oppure utilizza vim, se gvim non è
  23 disponibile.
  24 .PP
  25 L'arogmento opzionale [lingua] è l'abbreviazione di due lettere del nome
  26 di una lingua, per esempio "it" oppure "es".
  27 se L'argomento [lingua] non viene specificato, si utilizza la lingua "locale"
  28 del computer.
  29 Se la versione in quella lingua del "tutor" è disponibile, sarà usata.
  30 Altrimenti sarà usata la versione inglese.
  31 .PP
  32 .B Vim
  33 è sempre iniziato in Modo compatibile con vi.
  34 .SH FILE
  35 .TP 15
  36 /usr/local/lib/vim/tutor/tutor[.language]
  37 Il/I file di testo per
  38 .B Vimtutor
  39
  40 .TP 15
  41 /usr/local/lib/vim/tutor/tutor.vim
  42 Lo script di Vim usato per copiare il file di testo
  43 .B Vimtutor
  44 .
  45 .SH AUTORE
  46 The
  47 .B Vimtutor
  48 è stato scritto in origine per Vi da Michael C. Pierce e Robert K. Ware,
  49 Colorado School of Mines, usando idee fornite da Charles Smith,
  50 Colorado State University.
  51 E\-mail: bware@mines.colorado.edu.
  52 .br
  53 È stato modificato per
  54 .B Vim
  55 da Bram Moolenaar.
  56 Per i nomi dei traduttori, vedere i file usati nelle rispettive lingue.
  57 .SH VEDERE ANCHE
  58 vim(1)