subversion: make sure that it is built in MSys mode