| blob | 03d08ba59e0cf0599b37da6a9add9d04352ab365 |
2 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
4 <head>
8 </head>
14 </td></tr>
15 </table>
18 <!-- INDEX BEGIN -->
20 <ul>
24 <ul>
32 </ul>
35 </ul>
36 <!-- INDEX END -->
38 <hr />
39 <p>
40 </p>
43 <p>
44 </p>
45 <hr />
48 <p>Perl 5.8.0 ¤è¤ê¡¢Unicode¥µ¥Ý¡¼¥È¤¬ÂçÉý¤Ë¶¯²½¤µ¤ì¡¢¤½¤Î·ë²Ì¥é¥Æ¥óʸ»ú°Ê³°¤Îʸ»ú¥³¡¼¥É¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤¬ CJK (Ãæ¹ñ¸ì¡¢ÆüËܸ졢¥Ï¥ó¥°¥ë)¤ò´Þ¤á¤Æ²Ã¤ï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£Unicode¤ÏÀ¤³¦Ãæ¤Îʸ»ú¤ò°ì¤Ä¤Îʸ»ú¥³¡¼¥É¤Ç°·¤¦¤³¤È¤òÌܻؤ·¤¿É¸½àµ¬³Ê¤Ç¤¢¤ê¡¢Å줫¤éÀ¾¡¢¤Ï¤¿¤Þ¤¿¤½¤Î´Ö¤Îʸ»ú¡Ê¥®¥ê¥·¥ãʸ»ú¡¢¥¥ê¡¼¥ëʸ»ú¡¢¥¢¥é¥Ó¥¢Ê¸»ú¡¢¥Ø¥Ö¥é¥¤Ê¸»ú¡¢¥Ç¥£¡¼¥ô¥¡¥Ê¥¬¡¼¥êʸ»ú¡¢¤Ê¤É¤Ê¤É¡Ë¤ä¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤ÏOS¥Ù¥ó¥À¡¼¤¬Æȼ«¤ËÄê¤á¤Æ¤¤¤¿Ê¸»ú(PC¤ª¤è¤ÓMacintosh)¤¬¤¹¤Ç¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</p>
49 <p>Perl ¼«¿È¤Ï Unicode ¤ÇÆ°ºî¤·¤Þ¤¹¡£Perl ¥¹¥¯¥ê¥×¥ÈÆâ¤Îʸ»úÎó¥ê¥Æ¥é¥ë¤äÀµµ¬É½¸½¤Ï Unicode ¤òÁ°Äó¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤ÆÆþ½ÐÎϤΤ¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¿¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Êʸ»ú¥³¡¼¥É¤ËÂбþ¤¹¤ë¥â¥¸¥å¡¼¥ë¡¢¡Ö Encode ¡×¤¬É¸½àÁõÈ÷¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Unicode ¤È¤³¤ì¤é¤Îʸ»ú¥³¡¼¥É¤ÎÁê¸ßÊÑ´¹¤â´Êñ¤Ë¹Ô¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</p>
51 <pre>
52 7bit-jis AdobeStandardEncoding AdobeSymbol AdobeZdingbat
53 ascii big5 big5-hkscs cp1006
54 cp1026 cp1047 cp1250 cp1251
55 cp1252 cp1253 cp1254 cp1255
56 cp1256 cp1257 cp1258 cp37
57 cp424 cp437 cp500 cp737
58 cp775 cp850 cp852 cp855
59 cp856 cp857 cp860 cp861
60 cp862 cp863 cp864 cp865
61 cp866 cp869 cp874 cp875
62 cp932 cp936 cp949 cp950
63 dingbats euc-cn euc-jp euc-kr
64 gb12345-raw gb2312-raw gsm0338 hp-roman8
70 jis0208-raw jis0212-raw johab koi8-f
71 koi8-r koi8-u ksc5601-raw MacArabic
72 MacCentralEurRoman MacChineseSimp MacChineseTrad MacCroatian
73 MacCyrillic MacDingbats MacFarsi MacGreek
74 MacHebrew MacIcelandic MacJapanese MacKorean
75 MacRoman MacRomanian MacRumanian MacSami
76 MacSymbol MacThai MacTurkish MacUkrainian
77 nextstep posix-bc shiftjis symbol
80 utf8 viscii</pre>
83 <pre>
85 <p>¤Þ¤¿¡¢Perl¤Ë¤Ï¡¢Á´Éô¤¬Perl¤Ç½ñ¤«¤ì¤¿Ê¸»ú¥³¡¼¥ÉÊÑ´¹¥æ¡¼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¡¢piconv¤âÉÕ°¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</p>
86 <pre>
89 <p>
90 </p>
92 <p>5.8°ÊÁ°¤Î¡¢¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤¬EUC-JP¤Ç¤¢¤ì¤Ð¥ê¥Æ¥é¥ë¤À¤±¤Ï°·¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢Æþ½ÐÎϤò°·¤¦¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤È¤·¤Æ¤ÏJcode.pm¤¬( <a href="http://openlab.jp/Jcode/">http://openlab.jp/Jcode/</a> )¡¢perl4ÍѤΥ桼¥Æ¥£¥ê¥Æ¥£¤È¤·¤Æ¤Ïjcode.pl( <a href="http://srekcah.org/jcode/">http://srekcah.org/jcode/</a> )¤¬¤½¤ì¤¾¤ì¸ºß¤·¡¢ÆüËܸì¤Î°·¤¨¤ëCGI¤Ç¤è¤¯ÍøÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¸æ¸¤¸¤ÎÊý¤â¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤¤¤«¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£¤¿¤À¤·¡¢ÆüËܸì¤Ë¤è¤ëÀµµ¬É½¸½¤ò¤¦¤Þ¤¯°·¤¦¤³¤È¤ÏÉÔ²Äǽ¤Ç¤·¤¿¡£</p>
93 <p>5.005°ÊÁ°¤ÎPerl¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܸì¤ËÆò½¤·¤¿¥í¡¼¥«¥é¥¤¥ºÈÇ¡¢Jperl¤¬Â¸ºß¤·¤Þ¤·¤¿( <a href="http://homepage2.nifty.com/kipp/perl/jperl/index.html">http://homepage2.nifty.com/kipp/perl/jperl/index.html</a> )¡£¤Þ¤¿¡¢Mac OS 9.x/ClassicÍѤÎPerl¡¢MacPerl¤ÎÆüËܸìÈǤâMacJPerl¤È¤·¤Æ¸ºß¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£( <a href="http://world.std.com/~habilis/macjperl/">http://world.std.com/~habilis/macjperl/</a> ).¤³¤ì¤é¤Ç¤Ïʸ»ú¥³¡¼¥É¤È¤·¤ÆEUC-JP¤Ë²Ã¤¨Shift_JIS¤â¤½¤Î¤Þ¤Þ°·¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¤Þ¤¿ÆüËܸì¤Ë¤è¤ëÀµµ¬É½¸½¤ò°·¤¦¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤·¤¿¡£</p>
94 <p>Perl5.8¤Ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Îµ¡Ç½¤¬¤¹¤Ù¤ÆPerlËÜÂΤÀ¤±¤Ç¼Â¸½¤Ç¤¤ë¾å¤Ë¡¢ÆüËܸì¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¾åµ114¤Îʸ»ú¥³¡¼¥É¤ò¤¹¤Ù¤Æ¡¢¤·¤«¤âƱ»þ¤Ë°·¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢CPAN¤Ê¤É¤«¤é¿·¤·¤¤Ê¸»ú¥³¡¼¥ÉÍѤΥ⥸¥å¡¼¥ë¤òÆþ¼ê¤¹¤ë¤³¤È¤â´Êñ¤Ë¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</p>
95 <ul>
96 <li>
99 <pre>
100 # jcode.pl
102 while(<>){
103 jcode::convert(*_, 'euc', 'sjis');
104 print;
105 }
106 # Jcode.pm
107 use Jcode;
108 while(<>){
110 }
111 # Perl 5.8
112 use Encode;
113 while(<>){
114 from_to($_, 'shiftjis', 'euc-jp');
115 print;
116 }
117 # Perl 5.8 - encoding ¤òÍøÍѤ·¤Æ
118 use encoding 'euc-jp', STDIN => 'shiftjis';
119 while(<>){
120 print;
121 }</pre>
122 </li>
123 <li>
125 <pre>
126 ¤¤¤ï¤æ¤ë"shebang"¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¡¢JperlÍѤÎscript¤Î¤Û¤È¤ó¤É¤ÏÊѹ¹¤Ê¤·¤ËÍøÍѲÄǽ¤À¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£</pre>
127 <pre>
128 #!/path/to/jperl
129 ¢
130 #!/path/to/perl -Mencoding=euc-jp</pre>
131 <pre>
132 ¾Ü¤·¤¯¤Ï <a href="//C|\msysgit\mingw\html/pod/perldoc.html">perldoc</a> encoding ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</pre>
133 </li>
134 </ul>
135 <p>
136 </p>
138 <p>Perl¤Ë¤ÏËÄÂç¤Ê»ñÎÁ¤¬ÉÕ°¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢Perl¤Î¿·µ¡Ç½¤äUnicode¥µ¥Ý¡¼¥È¡¢¤½¤·¤ÆEncode¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î»ÈÍÑË¡¤Ê¤É¤¬ºÙ¤«¤¯ÌÖÍ夵¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ê»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¡¢¤Û¤È¤ó¤É±Ñ¸ì¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡Ë¡£°Ê²¼¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤Ç¤½¤ì¤é¤Î°ìÉô¤ò±ÜÍ÷¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£</p>
139 <pre>
140 <a href="//C|\msysgit\mingw\html/pod/perldoc.html">perldoc</a> <a href="//C|\msysgit\mingw\html/pod/perlunicode.html">perlunicode</a> # Perl¤ÎUnicode¥µ¥Ý¡¼¥ÈÁ´ÈÌ
141 <a href="//C|\msysgit\mingw\html/pod/perldoc.html">perldoc</a> Encode # Encode¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ë´Ø¤·¤Æ
142 <a href="//C|\msysgit\mingw\html/pod/perldoc.html">perldoc</a> Encode::JP # ¤¦¤ÁÆüËܸìʸ»ú¥³¡¼¥É¤Ë´Ø¤·¤Æ</pre>
143 <p>
144 </p>
146 <dl>
147 <dt><strong><a name="item_http_3a_2f_2fwww_2eperl_2ecom_2f"><a href="http://www.perl.com/">http://www.perl.com/</a></a></strong>
149 <dd>
151 </dd>
152 </li>
153 <dt><strong><a name="item_http_3a_2f_2fwww_2ecpan_2eorg_2f"><a href="http://www.cpan.org/">http://www.cpan.org/</a></a></strong>
155 <dd>
157 </dd>
158 </li>
159 <dt><strong><a name="item_http_3a_2f_2flists_2eperl_2eorg_2f"><a href="http://lists.perl.org/">http://lists.perl.org/</a></a></strong>
161 <dd>
163 </dd>
164 </li>
165 </dl>
166 <p>
167 </p>
169 <dl>
170 <dt><strong><a name="item_http_3a_2f_2fwww_2eoreilly_2ecom_2etw_2fchinese_2f"><a href="http://www.oreilly.com.tw/chinese/">http://www.oreilly.com.tw/chinese/</a></a></strong>
172 <dd>
174 </dd>
175 </li>
176 <dt><strong><a name="item_http_3a_2f_2fwww_2eoreilly_2ecom_2ecn_2fchinese_2f"><a href="http://www.oreilly.com.cn/chinese/">http://www.oreilly.com.cn/chinese/</a></a></strong>
178 <dd>
180 </dd>
181 </li>
182 <dt><strong><a name="item_http_3a_2f_2fwww_2eoreilly_2eco_2ejp_2fcatalog_2eh"><a href="http://www.oreilly.co.jp/catalog.htm">http://www.oreilly.co.jp/catalog.htm</a></a></strong>
184 <dd>
186 </dd>
187 </li>
188 </dl>
189 <p>
190 </p>
192 <dl>
193 <dt><strong><a name="item_http_3a_2f_2fwww_2epm_2eorg_2fgroups_2fasia_2eshtm"><a href="http://www.pm.org/groups/asia.shtml#China">http://www.pm.org/groups/asia.shtml#China</a></a></strong>
195 <dd>
197 </dd>
198 </li>
199 <dt><strong><a href="http://www.pm.org/groups/asia.shtml#Japan">http://www.pm.org/groups/asia.shtml#Japan</a></strong>
201 <dd>
203 </dd>
204 </li>
205 <dt><strong><a name="item_20"><a href="http://www.pm.org/groups/asia.shtml#Korea%20(Republic%20of)">http://www.pm.org/groups/asia.shtml#Korea%20(Republic%20of)</a></a></strong>
207 <dd>
209 </dd>
210 </li>
211 <dt><strong><a href="http://www.pm.org/groups/asia.shtml#Taiwan">http://www.pm.org/groups/asia.shtml#Taiwan</a></strong>
213 <dd>
215 </dd>
216 </li>
217 </dl>
218 <p>
219 </p>
221 <dl>
222 <dt><strong><a name="item_http_3a_2f_2fwww_2eunicode_2eorg_2f"><a href="http://www.unicode.org/">http://www.unicode.org/</a></a></strong>
224 <dd>
226 </dd>
227 </li>
228 <dt><strong><a name="item_http_3a_2f_2fwww_2ecl_2ecam_2eac_2euk_2f_257emgk25"><a href="http://www.cl.cam.ac.uk/%7Emgk25/unicode.html">http://www.cl.cam.ac.uk/%7Emgk25/unicode.html</a></a></strong>
230 <dd>
232 </dd>
233 </li>
234 <dt><strong><a name="item_http_3a_2f_2fkldp_2eorg_2ftranslations_2fhtml_2fut"><a href="http://kldp.org/Translations/html/UTF8-Unicode-KLDP/UTF8-Unicode-KLDP.html">http://kldp.org/Translations/html/UTF8-Unicode-KLDP/UTF8-Unicode-KLDP.html</a></a></strong>
236 <dd>
238 </dd>
239 </li>
240 </dl>
241 <p>
242 </p>
243 <hr />
250 </td></tr>
251 </table>
253 </body>
255 </html>