libvo/w32_common.c: Move setting of pixel format from init to config