codecs.conf, mp_taglists: Support FFmpeg LATM decoding