(input_update): minor optimization: don't call str_term_width2() twice.