metaentry.c: Use realpath() instead of GNU-ish canonicalize_file_name().