FS#12828 : french update
[maemo-rb.git] / manual / main_menu / recording_screen.tex
blob20262028334b92aa3b42086f861dd6709fe33429
1 % $Id$ %
2 \section{\label{ref:Recording}Recording}
3 \subsection{\label{ref:while_recording_screen}While Recording Screen}
4 \screenshot{main_menu/images/ss-while-recording-screen}{The while recording
5 screen}{}
7 Selecting the \setting{Recording} option in the \setting{Main Menu} enters
8 the \setting{Recording Screen}, whilst pressing \ActionStdContext{} enters the
9 \setting{Recording Settings} (see \reference{ref:Recordingsettings}).
10 The \setting{Recording Screen}
11 shows the time elapsed and the size of the file being recorded. A peak meter
12 is present to allow you set gain correctly. There is also a volume setting,
13 this will only affect the output level of the \dap{} and does \emph{not}
14 affect the recorded sound. If enabled in the peak meter settings, a counter in
15 front of the peak meters shows the number of times the clip indicator was
16 activated during recording. The counter is reset to zero when starting a new
17 recording.\\*
19 \opt{recording_swcodec}{
20 \opt{disk_storage}{
21 \note{When you start a recording, the hard disk will spin up. This will cause
22 the peak meters to freeze in the process. This is expected behaviour, and
23 nothing to worry about. The recording continues during the spin up.\\*}}}
25 \opt{recording_hwcodec}{The frequency, channels and quality}
26 \opt{recording_swcodec}{The frequency and channels} settings are shown in the
27 status bar.\\*
29 The controls for this screen are:
30 \begin{btnmap}
32 \ActionRecPrev{} / \ActionRecNext
33 \opt{HAVEREMOTEKEYMAP}{& \ActionRCRecPrev{} / \ActionRCRecNext}
34 & Select setting.\\
36 \ActionRecSettingsDec{} / \ActionRecSettingsInc
37 \opt{HAVEREMOTEKEYMAP}{& \ActionRCRecSettingsDec{} / \ActionRecSettingsInc}
38 & Adjust selected setting.\\
40 \ActionRecPause
42 \opt{HAVEREMOTEKEYMAP}{
43 \ActionRCRecPause
45 Start recording.\newline
46 While recording: pause recording (press again to continue).\\
48 \ActionRecExit
50 \opt{HAVEREMOTEKEYMAP}{
51 \ActionRCRecExit
53 Exit \setting{Recording Screen}.\newline
54 While recording: Stop recording.
57 \opt{IRIVER_H10_PAD,IRIVER_H100_PAD,IRIVER_H300_PAD,IAUDIO_X5_PAD%
58 ,SANSA_E200_PAD,IPOD_4G_PAD,SANSA_C200_PAD,PBELL_VIBE500_PAD%
59 ,MPIO_HD200_PAD,MPIO_HD300_PAD}{
60 \ActionRecNewfile
62 \opt{HAVEREMOTEKEYMAP}{
63 \ActionRCRecNewfile
65 Start recording.\newline
66 While recording: close the current file and open a new one.
70 \ActionRecMenu
71 \opt{HAVEREMOTEKEYMAP}{& \ActionRCRecMenu}
72 & Open \setting{Recording Settings} (see
73 \reference{ref:Recordingsettings}).\\
75 \opt{RECORDER_PAD}{
76 \ActionRecFTwo & Quick menu for recording settings. A quick press will
77 leave the screen up (press \ActionRecFTwo{} again to exit), while holding
78 it will close the screen when you release it.\\
81 \opt{RECORDER_PAD}{
82 \ActionRecFThree & Quick menu for source setting.\\
83 & Quick/hold works as for \ActionRecFTwo.\\
84 & While recording: Start a new recording file.\\
86 \end{btnmap}