swiotlb: add missing __init annotations