gpiolib: fix device_create() result check