CIFS: Fix memory over bound bug in cifs_parse_mount_options