libata: set queue DMA alignment to sector size for ATAPI too