Btrfs: fix worker lock misuse in find_worker