net: reintroduce missing rcu_assign_pointer() calls