apuntes-26-margenes.tex

   1 \section{Márgenes. Frère Jacques}
   2
   3
   4 \subsection{Modelo}
   5
   6 Es fácil establecer los márgenes de la partitura y el número de
   7 sistemas, así como otros retoques de aspecto final. En este ejemplo
   8 hemos establecido unos márgenes izquierdo y derecho de 3 cm., (sin
   9 sangrado en la primera línea), un margen superior de 4 cm. y un margen
  10 inferior de 10 cm.  Hemos aumentado el tamaño global de la partitura a
  11 26 puntos y hemos distribuido los compases en cuatro sistemas que
  12 ocupen toda la página hasta el margen inferior.  Se han suprimido la
  13 línea informativa final y los números de compás.  Hemos marcado las
  14 entradas del canon con números en negrita.  Por último, añadimos
  15 indicaciones de verso para señalar el idioma de cada uno de los
  16 textos.
  17
  18 \bigskip
  19 \begin{center}
  20 \fbox{\includegraphics[width=100mm]{frerejacques}}
  21 \end{center}
  22 \bigskip
  23
  24
  25 % Aumentar la separación entre sistemas
  26 %\def\betweenLilyPondSystem#1{\vspace{0.2cm}\linebreak}
  27
  28 \subsection{Márgenes.  Sangrado de la primera línea}
  29
  30 Es bastante amplio el abanico de variables que se pueden ajustar
  31 dentro del bloque \verb+\layout+ para controlar la forma en que se
  32 imprime la partitura.  Cada bloque \verb+\layout+ dentro de una
  33 partitura controla los ajustes para esa partitura; para ajustar todas
  34 las partituras de un documento al mismo tiempo, se usa de la misma
  35 forma el bloque \verb+\paper+ fuera de los bloques \verb+\score+.
  36
  37 La variable que controla el sangrado de la primera línea es
  38 \verb+indent+, y aquellas que controlan la medida de los márgenes son
  39 \verb+left-margin+, \verb+right-margin+, \verb+top-margin+ y
  40 \verb+bottom-margin+, para los márgenes izquierdo, derecho, superior e
  41 inferior, respectivamente\footnote{Sólo a partir de la versión 2.14 es
  42   posible determinar la longitud de la línea por medio de los márgenes
  43   izquierdo y derecho.  En la versión 2.12 debe hacerse explícitamente
  44   mediante la definición de \texttt{line-width} y
  45   \texttt{left-margin}.}.
  46
  47 Para expresar las medidas en milímetros o centímetros, se utiliza
  48 \verb+\mm+ ó \verb+\cm+ después del valor; no es necesario si el valor
  49 es cero.  Por ejemplo, aquí hemos suprimido el sangrado de la primera
  50 línea y establecido el margen izquierdo a 2 centímetros:
  51
  52 \begin{verbatim}
  53 \paper {
  54   indent = 0
  55   left-margin = 2\cm
  56 }
  57 \end{verbatim}
  58
  59
  60 \subsection{Número de sistemas}
  61
  62 Aunque es posible insertar saltos de línea en los lugares deseados
  63 mediante la instrucción \verb+\break+, puede ser más cómodo
  64 especificar simplemente cuántos sistemas queremos.  Lo hacemos dando
  65 un valor a la variable \verb+system-count+ en el bloque \verb+\layout+
  66 o \verb+\paper+.
  67
  68
  69 \subsection{Ocupación de la página}
  70
  71 Si se da un valor falso a la variable \verb+ragged-last-bottom+, el
  72 último sistema llegará hasta el final de la última página y la
  73 partitura ocupará todo el papel hasta el margen inferior.
  74
  75 \begin{verbatim}
  76 \paper {
  77   ragged-last-bottom=##f
  78 }
  79 \end{verbatim}
  80
  81
  82 \subsection{Quitar los números de compás}
  83
  84 Para suprimir los números de compás, se quita el grabador
  85 \verb+Bar_number_engraver+ del contexto \verb+\Score+, véase el
  86 apartado \ref{consists} de la página \pageref{consists}.
  87
  88
  89 \subsection{Negrita}
  90
  91 Dentro de un elemento de marcado, la instrucción \verb+\bold+ establece un estilo negrita:
  92
  93 \begin[verbatim,fragment]{lilypond}
  94 c'^\markup{ Normal, \bold Negrita. }
  95 \end{lilypond}
  96
  97
  98 \subsection{Verso de la letra}
  99
 100 La propiedad de contexto ``\verb+stanza+'' fija un texto que aparece antes
 101 de la primera sílaba de la letra.  Se puede establecer con \verb+\set+
 102 dentro de la expresión que contiene la letra, o dentro de un bloque
 103 \verb+\with+ al crear el contexto \verb+\Lyrics+.
 104
 105 \begin[verbatim,fragment]{lilypond}
 106 \new Staff { c'1 }
 107 \addlyrics { \set stanza = "1." Dooo }
 108 \end{lilypond}
 109
 110
 111 \subsection{Notas}
 112
 113 \begin{itemize}
 114 \item Consulte cómo cambiar el tamaño global de la partitura en el apartado \ref{tamano-global} de la página \pageref{tamano-global}.
 115
 116 \item Suprima la línea informativa final definiendo \verb+tagline=##f+
 117   dentro del bloque \verb+\header+.
 118
 119 \item Pruebe cómo suena el canon con este bloque de ejemplo: \footnotesize
 120 \begin{verbatim}
 121 \score { << \new Staff \with { midiInstrument="trumpet" }{ \tempo 4=150 \canon }
 122             \new Staff \with { midiInstrument="muted trumpet" }{  R1*2 \canon  }
 123             \new Staff \with { midiInstrument="accordion" }{ R1*4 \canon }
 124             \new Staff \with { midiInstrument="choir aahs" }{  R1*6 \canon  }
 125         >> \midi{} \layout{} }
 126 \end{verbatim}
 127 \normalsize
 128 \end{itemize}
 129