3 \section{Repeticiones.
\emph{Novena sinfonía
} de Beethoven
}
10 He aquí un ejemplo de repetición de primera y segunda vez:
14 \begin[staffsize=
17.5,line-width=
17\cm]{lilypond
}
17 \header { title = "Novena Sinfonía" composer = "Beethoven"
}
19 \relative c'
{ \key c
\major
21 \repeat volta
2 { e2 f4 g g f e d c c d e
} \alternative { { e2 d2
} { d2 c2
} }
30 \subsection{Repeticiones sencillas
}
32 En LilyPond, las repeticiones no se hacen definiendo tipos de barra o
33 dibujando explícitamente puntos de repetición. En lugar de eso,
34 definimos el fragmento que se repite y cuáles son los finales
35 alternativos, como bloques separados dentro de la instrucción
36 \verb+
\repeat+. Hay varios tipos de repetición; para la primera y
37 segunda vez, empleamos esta forma:
39 \verb+
\repeat volta veces
{trozo que se repite
} \alternative{{primera vez
}{segunda vez
}}+
41 En este ejemplo, dejamos
\verb+volta+ como está, para expresar el tipo
42 de repetición; sustituimos
\verb+veces+ por el número de repeticiones,
43 y en los bloques de primera y segunda vez escribimos la música que va
44 dentro de las casillas de primera y segunda. Los bloques de los
45 finales alternativos van, a su vez, dentro del bloque
46 \verb+
\alternative{}+ entre llaves.
48 Si hay más de dos repeticiones, la segunda alternativa se marca para
49 ejecutarse la última vez.
51 \begin[verbatim,relative=
2,staffsize=
13]{lilypond
}
52 \repeat volta
3 { g4 f e d
} \alternative{{ g1
} { c,
1 }}
55 El modo relativo sigue funcionando dentro del texto de entrada de
56 forma normal como si toda la música fuese secuencial, sin