util/resolve_redirections.lua: Use updated quvi.resolve