doc: improve kgio_accept/kgio_tryaccept docs