Translation by Artem Sereda with my minor changes
[kde-ru.git] / docs / playground-games / klickety / index.docbook
blob73974212ea03ca6ddf874b14a3cd6da7a1585a6e
1 <?xml version="1.0" ?>
2 <!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
3 <!ENTITY kappname "<application
4 >Klickety</application
5 >">
6 <!ENTITY package "kdegames">
7 <!ENTITY % addindex "IGNORE">
8 <!ENTITY % Russian "INCLUDE">
9 ]>
11 <book lang="&language;">
13 <bookinfo>
14 <title
15 >Справочное руководство по &kappname;</title>
17 <authorgroup>
18 <author
19 ><firstname
20 ></firstname
21 > <othername
22 ></othername
23 > <surname
24 ></surname
25 > <affiliation
26 > <address
27 ><email
28 ></email
29 ></address>
30 </affiliation>
31 </author>
32 <othercredit role="translator"
33 ><firstname
34 >Валя</firstname
35 ><surname
36 >Ванеева</surname
37 ><affiliation
38 ><address
39 ><email
40 >fattie@altlinux.ru</email
41 ></address
42 ></affiliation
43 ><contrib
44 >Перевод на русский язык</contrib
45 ></othercredit
47 </authorgroup>
49 <legalnotice
50 >&FDLNotice;</legalnotice>
52 <date
53 >2002-10-02</date>
54 <releaseinfo
55 >0.00.00</releaseinfo>
57 <!-- Abstract about this handbook -->
59 <abstract>
60 <para
61 >&kappname; стратегическая игра для &kde;. </para>
62 </abstract>
65 <keywordset>
66 <keyword
67 >KDE</keyword>
68 <keyword
69 >Kapp</keyword>
70 </keywordset>
72 </bookinfo>
74 <chapter id="introduction"
75 > <title
76 >Введение</title
77 > <para
78 >Приносим свои извинения, но документация к &kappname; еще не закончена.</para
79 > <para
80 >Если у вас возникли какие-то проблемы при использовании этого приложения, проверьте <ulink url="http://www.kde.org"
81 >сайт &kde;</ulink
82 > на наличие обновлений или отправьте свой вопрос в <ulink url="mailto:kde-user@kde.org"
83 >список рассылки пользователей &kde;</ulink
84 >.</para
85 > <para
86 ><emphasis
87 >Команда разработчиков &kde;</emphasis
88 ></para
89 > &underFDL; </chapter>
91 &documentation.index;
92 </book>
94 <!--
95 Local Variables:
96 mode: sgml
97 sgml-minimize-attributes:nil
98 sgml-general-insert-case:lower
99 sgml-indent-step:0
100 sgml-indent-data:nil
101 End:
103 // vim:ts=2:sw=2:tw=78:noet