Translation by Artem Sereda with my minor changes
[kde-ru.git] / docs / playground-base / kdeprint / lpd.docbook
blobd73fc84ad4ffe124019c13fa6f633ff058829479
1 <chapter id="lpd-module">
2 <title
3 >Поддержка системы печати <acronym
4 >LPD</acronym
5 > (для &UNIX;)</title>
8 <sect1>
9 <title
10 >Обзор предоставляемых возможностей</title>
12 <para
13 >Система <acronym
14 >LPD</acronym
15 > используется в &kdeprint; по умолчанию (например при первом запуске &kde;).</para>
17 <para
18 >Модуль поддержки <acronym
19 >LPD</acronym
20 > позволяет лишь посылать документы на печать; управление принтерами и заданиями не поддерживается. Данный модуль поддерживает многие операционные системы: &Linux; (с помощью <acronym
21 >LPR</acronym
22 >), &HP-UX;, Solaris, &IRIX;. Он также позволяет использовать некоторые дополнительные возможности <application
23 >LPRng</application
24 > (например отсутствие знака переноса <literal
25 >\</literal
26 > в файлах <filename
27 >printcap</filename
28 >).</para>
30 </sect1>
31 </chapter>