2 <!DOCTYPE book PUBLIC
"-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN"
4 <!ENTITY umbrello
"<application
5 >Umbrello &UML; Modeller</application
7 <!ENTITY kappname
"&umbrello;">
8 <!ENTITY packagename
"kdesdk">
12 <!ENTITY introduction-chapter SYSTEM
"introduction.docbook">
13 <!ENTITY uml-basics-chapter SYSTEM
"uml_basics.docbook">
14 <!ENTITY working-with-umbrello-chapter SYSTEM
"working_with_umbrello.docbook">
15 <!ENTITY code-import-and-generation-chapter SYSTEM
"code_import_and_generation.docbook">
16 <!ENTITY other-features-chapter SYSTEM
"other_features.docbook">
17 <!ENTITY authors-chapter SYSTEM
"authors.docbook">
18 <!ENTITY credits-chapter SYSTEM
"credits.docbook">
19 <!ENTITY % addindex
"IGNORE">
20 <!ENTITY % Russian
"INCLUDE"
21 ><!-- change language only here -->
22 <!-- Do not define any other entities; instead, use the entities
23 from kde-genent.entities and $LANG/user.entities. -->
26 <book id=
"Umbrello" lang=
"&language;">
29 >Руководство
&umbrello;</title>
33 >Авторы
&umbrello;</corpauthor>
40 >Paul Hensgen
</holder>
46 >Авторы
&umbrello;</holder>
57 >&umbrello; помогает в процессе разработки программного обеспечения, используя промышленный стандарт - язык UML (
&UML;), предоставляя возможность создавать диаграммы для разработки и документирования ваших систем.
</para>
66 >моделирование
</keyword>
70 >разработка программного обеспечения
</keyword>
77 &introduction-chapter;
79 &working-with-umbrello-chapter;
80 &code-import-and-generation-chapter;
81 &other-features-chapter;