Translation by Artem Sereda with my minor changes
[kde-ru.git] / docs / kdesdk / kbugbuster / index.docbook
blobffec9d81956778f87267bc11293397ed18e343fc
1 <?xml version="1.0" ?>
2 <!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
3 <!ENTITY kappname "&kbugbuster;">
4 <!ENTITY package "kdesdk">
5 <!ENTITY % addindex "IGNORE">
6 <!ENTITY % Russian "INCLUDE">
7 ]>
9 <book lang="&language;">
11 <bookinfo>
12 <title
13 >Руководство &kbugbuster;</title>
15 <authorgroup>
16 <author
17 ><firstname
18 ></firstname
19 > <othername
20 ></othername
21 > <surname
22 ></surname
23 > <affiliation
24 > <address
25 ><email
26 ></email
27 ></address>
28 </affiliation>
29 </author>
30 <othercredit role="translator"
31 ><firstname
32 ></firstname
33 ><surname
34 ></surname
35 ><affiliation
36 ><address
37 ><email
38 ></email
39 ></address
40 ></affiliation
41 ><contrib
42 ></contrib
43 ></othercredit
45 </authorgroup>
47 <legalnotice
48 >&FDLNotice;</legalnotice>
50 <!-- Date and version information of the documentation
51 Don't forget to include this last date and this last revision number, we
52 need them for translation coordination !
53 Please respect the format of the date (DD/MM/YYYY) and of the version
54 (Major.minor.lesser), it could be used by automation scripts -->
56 <date
57 >2002-03-31</date>
58 <releaseinfo
59 >0.00.00</releaseinfo>
61 <!-- Abstract about this handbook -->
63 <abstract>
64 <para
65 >&kbugbuster; является частью пакета kdesdk </para>
66 </abstract>
69 <keywordset>
70 <keyword
71 >KDE</keyword>
72 <keyword
73 >kbugbuster</keyword>
74 </keywordset>
76 </bookinfo>
78 <chapter id="introduction"
79 > <title
80 >Введение</title
81 > <para
82 >Последняя документация &kde; доступна на узле <ulink url="http://docs.kde.org"
83 >docs.kde.org</ulink
84 >.</para
85 > <para
86 ><ulink url="http://www.kde.ru"
87 >&kde; Russian</ulink
88 >. Если вы хотите помочь с переводом, напишите на<ulink url="mailto:newbies@program.net.ua"
89 >newbies@program.net.ua</ulink
90 >.</para
91 > <para
92 ><emphasis
93 >Команда &kde;</emphasis
94 ></para
95 > &underFDL; </chapter>
97 &documentation.index;
98 </book>
100 <!--
101 Local Variables:
102 mode: sgml
103 sgml-minimize-attributes:nil
104 sgml-general-insert-case:lower
105 sgml-indent-step:0
106 sgml-indent-data:nil
107 End:
109 // vim:ts=2:sw=2:tw=78:noet