Translation by Artem Sereda with my minor changes
[kde-ru.git] / docs / kdepim / ktnef / index.docbook
blob3252cda566083267f75bc185aaf9a1b918d82d98
1 <?xml version="1.0" ?>
2 <!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
3 <!ENTITY kappname "&ktnef;">
4 <!ENTITY package "kdepim">
5 <!ENTITY % addindex "IGNORE">
6 <!ENTITY % Russian "INCLUDE"
7 > <!-- change language only here -->
8 ]>
10 <book lang="&language;">
12 <bookinfo>
13 <title
14 >Руководство по программе просмотра файлов TNEF </title>
16 <authorgroup>
17 <author
18 ><firstname
19 >Michael</firstname
20 > <surname
21 >Goffioul</surname
22 > <affiliation
23 > <address
24 ><email
25 >kde-print@kde.org</email
26 ></address>
27 </affiliation>
28 </author>
30 <othercredit role="translator"
31 ><firstname
32 >Олег</firstname
33 ><surname
34 >Баталов</surname
35 ><affiliation
36 ><address
37 ><email
38 >olegbatalov@mail.ru</email
39 ></address
40 ></affiliation
41 ><contrib
42 >Перевод на русский язык</contrib
43 ></othercredit
46 </authorgroup>
48 <copyright>
49 <year
50 >2000</year>
51 <holder
52 >Michael Goffioul</holder>
53 </copyright>
55 <legalnotice
56 >&FDLNotice;</legalnotice>
58 <date
59 >2004-03-04</date>
60 <releaseinfo
61 >1.0</releaseinfo>
63 <abstract
64 ><para
65 >Просмотрщик файлов TNEF &mdash; приложение для почтовых вложений TNEF.</para
66 ></abstract>
68 <keywordset>
69 <keyword
70 >KDE</keyword>
71 <keyword
72 >TNEF</keyword>
74 </keywordset>
76 </bookinfo>
78 <chapter id="introduction">
79 <title
80 >Введение</title>
82 <para
83 >Просмотрщик файлов TNEF позволяет легко обрабатывать вложения, использующие формат TNEF. Такие вложения обычно находятся в письмах, приходящих с почтовых серверов <trademark class="registered"
84 >Microsoft</trademark
85 >, и включают в себя как свойства письма, так и сами вложения.</para>
87 <para
88 >Эта утилита позволяет выполнять некоторые операции с такими вложениями:</para>
89 <itemizedlist>
90 <listitem
91 ><para
92 >Извлекать фактические вложения</para
93 ></listitem>
94 <listitem
95 ><para
96 >Просматривать свойства сообщения (TNEF/MAPI)</para
97 ></listitem>
98 <listitem
99 ><para
100 >Просматривать/извлекать форматированный текст сообщения (в формате RTF)</para
101 ></listitem>
102 </itemizedlist>
104 </chapter>
106 <chapter id="credits">
107 <title
108 >Авторские права и лицензия</title>
110 <para
111 >Просмотрщик файлов TNEF (KTnef)</para>
113 <para
114 >Авторское право на программу 2000 Michael Goffioul <email
115 >kde-print@kde.org</email
116 >.</para>
117 &underFDL; &underGPL; </chapter>
119 </book>