docs/kdelibs/kdelibs/man-artsmessage.1.docbook

   1 <?xml version="1.0" ?>
   2 <!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
   3 <!ENTITY % Russian "INCLUDE">
   4 ]>
   5
   6
   7 <refentry lang="&language;">
   8   <refentryinfo>
   9     <author
  10 ><personname
  11 ><firstname
  12 >Chris</firstname
  13 ><surname
  14 >Cheney</surname
  15 ></personname
  16 > <email
  17 >ccheney@debian.org</email
  18 ></author>
  19     <date
  20 >2003-03-07</date>
  21   </refentryinfo>
  22
  23   <refmeta>
  24     <refentrytitle
  25 ><command
  26 >artsmessage</command
  27 ></refentrytitle>
  28     <manvolnum
  29 >1</manvolnum>
  30   </refmeta>
  31
  32   <refnamediv>
  33     <refname
  34 ><command
  35 >artsmessage</command
  36 ></refname>
  37     <refpurpose
  38 >Утилита для отображения сообщений об ошибках &arts;</refpurpose>
  39   </refnamediv>
  40
  41   <refsynopsisdiv>
  42     <cmdsynopsis
  43 ><command
  44 >artsmessage</command
  45 > <group
  46 ><option
  47 >Общие опции &kde;</option
  48 ></group
  49 > <group
  50 ><option
  51 >Общие опции &kde;</option
  52 ></group
  53 > <group choice="opt"
  54 > <option
  55 >-e, --error</option
  56 ><option
  57 >-w, --warning</option
  58 ><option
  59 >-i,--info</option
  60 > </group
  61 > <arg
  62 ><replaceable
  63 >message</replaceable
  64 ></arg
  65 > </cmdsynopsis>
  66   </refsynopsisdiv>
  67
  68   <refsect1>
  69     <title
  70 >Описание</title>
  71     <para
  72 ><command
  73 >artsmessage</command
  74 > - утилита для отображения сообщений об ошибках &arts;</para>
  75   </refsect1>
  76   <refsect1>
  77     <title
  78 >Аргументы</title>
  79
  80     <para
  81 ><command
  82 >artsmessage</command
  83 > принимает стандартные аргументы &Qt; и &kde; из командной строки.</para>
  84
  85
  86   </refsect1>
  87
  88   <refsect1>
  89     <title
  90 >Опции приложения</title>
  91
  92     <variablelist>
  93       <varlistentry>
  94         <term
  95 ><option
  96 >-e</option
  97 >, <option
  98 >--error</option
  99 > </term>
 100         <listitem>
 101           <para
 102 >Показывать сообщения об ошибках(по умолчанию).</para>
 103         </listitem>
 104       </varlistentry>
 105       <varlistentry>
 106         <term
 107 ><option
 108 >-i</option
 109 >, <option
 110 >--info</option
 111 > </term>
 112         <listitem>
 113           <para
 114 >Показывать информационные сообщения.</para>
 115         </listitem>
 116       </varlistentry>
 117       <varlistentry>
 118         <term
 119 ><option
 120 >-w</option
 121 >, <option
 122 >--warning</option
 123 > </term>
 124         <listitem>
 125           <para
 126 >Показывать предупреждения</para>
 127         </listitem>
 128       </varlistentry>
 129     </variablelist>
 130   </refsect1>
 131   <refsect1>
 132
 133     <title
 134 >Автор</title>
 135
 136     <para
 137 >Это руководство было написано <personname
 138 ><firstname
 139 >Chris</firstname
 140 ><surname
 141 >Cheney</surname
 142 ></personname
 143 ><email
 144 >ccheney@debian.org</email
 145 > для Debian (но может использоваться другими). Разрешается копирование, распространение и/или изменение этого документа на условиях <acronym
 146 >GNU</acronym
 147 > Free Documentation License, Версии 1.1 или любой другой более новой версии, опубликованной Free Software Foundation; без всяких скрытых и инвариантных секций.</para>
 148
 149   </refsect1>
 150 </refentry>
 151