Translation by Artem Sereda with my minor changes
[kde-ru.git] / docs / kdeedu / kstars / csphere.docbook
blob7c754600c307cbe328bbb13a293b5786d1c3ee30
1 <sect1 id="ai-csphere">
2 <sect1info>
3 <author
4 ><firstname
5 >Jason</firstname
6 > <surname
7 >Harris</surname
8 > </author>
9 </sect1info>
10 <title
11 >Небесная сфера</title>
12 <indexterm
13 ><primary
14 >Небесная сфера</primary>
15 <seealso
16 >Небесные системы координат</seealso>
17 </indexterm>
18 <para
19 >Небесная сфера представляет собой воображаемую сферу огромного радиуса с единым центром &mdash; Землей. Все объекты, которые можно увидеть на небе, считаются расположенными на поверхности этой сферы. </para
20 ><para
21 >Разумеется, мы знаем, что небесные объекты не расположены на поверхности сферы с центром в Земле, так зачем же нужна эта конструкция? Все, что мы видим на небе, расположено настолько далеко, что эти расстояния неизмеримы взглядом. И поскольку эти расстояния не определены, нам нужно всего лишь <emphasis
22 >направление</emphasis
23 > на объект, чтобы найти его на небе. В этом смысле, небесная сфера &mdash; очень практичная модель для отображения неба. </para
24 ><para
25 >Направление на различные объекты неба могут быть оценены с помощью <link linkend="ai-skycoords"
26 >небесной координатной системы</link
27 >. </para>
28 </sect1>