Translation by Artem Sereda with my minor changes
[kde-ru.git] / docs / kdebase-runtime / kioslave / news.docbook
blob3f0c66c240f31d0058ed6e04e1ac01359e91de70
1 <article lang="&language;" id="news">
2 <title
3 >news</title>
4 <articleinfo>
5 <authorgroup>
6 <author
7 >&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;</author>
8 <othercredit role="translator"
9 ><firstname
10 ></firstname
11 ><surname
12 ></surname
13 ><affiliation
14 ><address
15 ><email
16 ></email
17 ></address
18 ></affiliation
19 ><contrib
20 ></contrib
21 ></othercredit
22
23 </authorgroup>
24 </articleinfo>
27 <para
28 >Этот протокол используется, когда вы щелкаете по соответствующей ссылке на веб-странице. При этом откроется &knode;, и если группа в ссылке доступна на вашем сервере, вы будете на нее подписаны с использованием данных первой учетной записи &knode;.</para>
30 <para
31 >Вы можете отписаться от группы прямо в &knode;, если вы не хотите читать статьи в ней. Для этого щелкните <mousebutton
32 >правой кнопкой мыши</mousebutton
33 > по названию группы и выберите <guimenuitem
34 >Отписаться от группы</guimenuitem
35 >.</para>
37 </article>