docs/kdebase-runtime/kioslave/bzip.docbook

   1 <article lang="&language;" id="bzip">
   2 <title
   3 >bzip</title>
   4 <articleinfo>
   5 <authorgroup>
   6 <author
   7 >&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;</author>
   8 <othercredit role="translator"
   9 ><firstname
  10 ></firstname
  11 ><surname
  12 ></surname
  13 ><affiliation
  14 ><address
  15 ><email
  16 ></email
  17 ></address
  18 ></affiliation
  19 ><contrib
  20 ></contrib
  21 ></othercredit
  22 >
  23 </authorgroup>
  24 </articleinfo>
  25
  26 <para
  27 ><command
  28 >bzip</command
  29 > &mdash; программа сжатия. Сейчас она редко используется, так как у нее есть преемник &mdash; bzip2, предлагающий лучшее сжатие.</para>
  30
  31 <para
  32 >Напрямую этот протокол не используется, он предназначен для работы в качестве фильтра. Например, протокол tar может пропустить файл через фильтр bzip, чтобы вы могли просмотреть содержимое файла <literal role="extension"
  33 >tar.bz</literal
  34 > прямо в окне &konqueror;.</para>
  35
  36 <para
  37 >Если вы щёлкнете по файлу с расширением <literal role="extension"
  38 >bz</literal
  39 > в &konqueror;, этот протокол распакует файл и отобразит его как обычный (несжатый).</para>
  40
  41 <para
  42 >Если вы разработчик и хотели бы использовать фильтр bzip, документацию по использованию протоколов &kde; можно найти на сайте <ulink url="http://developer.kde.org"
  43 >http://developer.kde.org</ulink
  44 >.</para>
  45
  46 </article>