Translation by Artem Sereda with my minor changes
[kde-ru.git] / docs / kdebase-runtime / khelpcenter / index.docbook
blob613709e2920c1ea905e544eae5369668de047541
1 <?xml version="1.0" ?>
2 <!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
3 "customization/dtd/kdex.dtd" [
4 <!ENTITY contact SYSTEM "contact.docbook">
5 <!ENTITY help SYSTEM "help.docbook">
6 <!ENTITY support SYSTEM "support.docbook">
7 <!ENTITY whatiskde SYSTEM "whatiskde.docbook">
8 <!ENTITY welcome SYSTEM "welcome.docbook">
9 <!ENTITY quickstart SYSTEM "quickstart/index.docbook" NDATA SGML>
10 <!ENTITY userguide SYSTEM "userguide/index.docbook" NDATA SGML>
11 <!ENTITY faq SYSTEM "faq/index.docbook" NDATA SGML>
12 <!ENTITY kpanel SYSTEM "../kpanel/index.html" NDATA SGML>
13 <!ENTITY kcontrolcenter SYSTEM "../kcontrol/index.html" NDATA SGML>
14 <!ENTITY kfm SYSTEM "../konqueror/index.html" NDATA SGML>
15 <!ENTITY kwm SYSTEM "../kwm/index.html" NDATA SGML>
16 <!ENTITY kde-quickstart-doc SYSTEM "quickstart/index.docbook" NDATA SGML>
17 <!ENTITY kde-userguide-doc SYSTEM "userguide/index.docbook" NDATA SGML>
18 <!ENTITY kde-faq-doc SYSTEM "faq/index.docbook" NDATA SGML>
19 <!-- HTML files will probably only work when they have an olink equivalent
20 available, unless only references to the top page are needed, which is doubtful.
22 To be continued. (FF) -->
23 <!ENTITY kde-kpanel-doc SYSTEM "../kpanel/index.html" NDATA SGML>
24 <!ENTITY kde-kcontrol-doc SYSTEM "../kcontrol/index.html" NDATA SGML>
25 <!ENTITY kde-kfm-doc SYSTEM "../konqueror/index.html" NDATA SGML>
26 <!ENTITY kde-kwm-doc SYSTEM "../kwm/index.html" NDATA SGML>
27 <!-- ENTITY man SYSTEM "." NDATA LINESPECIFIC
28 > - to be changed ; should be
29 the reference to the apropos file in this case, but I cannot really imagine
30 putting all manual pages into FPIs or system identifiers, so we'll have to find
31 a way round it. (FF) -->
32 <!ENTITY kappname "&khelpcenter;">
33 <!ENTITY % Russian "INCLUDE"
34 > <!-- change language only here -->
35 <!ENTITY % addindex "IGNORE">
38 <book lang="&language;">
39 <bookinfo>
40 <title
41 >Центр справки KDE</title>
42 <authorgroup>
43 <corpauthor
44 >Команда разработчиков &kde;</corpauthor>
45 <othercredit role="translator"
46 ><firstname
47 >Григорий</firstname
48 ><surname
49 >Мохин</surname
50 ><affiliation
51 ><address
52 ><email
53 >mok@kde.ru</email
54 ></address
55 ></affiliation
56 ><contrib
57 >Перевод на русский</contrib
58 ></othercredit
60 </authorgroup>
61 <date
62 >2002-01-18</date>
63 <releaseinfo
64 >3.00.00</releaseinfo>
66 <abstract>
67 <para
68 >&kde; - это мощная визуальная среда для рабочих станций &UNIX;. Рабочий стол &kde; совмещает простоту использования, гибкость настройки, уникальный графический дизайн с технологическими достоинствами операционной системы &UNIX;.</para>
69 </abstract>
71 <keywordset>
72 <keyword
73 >KDE</keyword>
74 <keyword
75 >kdebase</keyword>
76 <keyword
77 >khelpcenter</keyword>
78 <keyword
79 >kdehelp</keyword>
80 <keyword
81 >help</keyword>
82 <keyword
83 >help center</keyword>
84 <keyword
85 >Центр справки KDE</keyword>
86 </keywordset>
87 </bookinfo>
89 &welcome;
90 &help;
91 &whatiskde;
92 &contact;
93 &support;
95 </book>
97 <!-- Keep this comment at the end of the file
98 Local variables:
99 mode: sgml
100 sgml-omittag:t
101 sgml-shorttag:nil
102 sgml-namecase-general:t
103 sgml-general-insert-case:lower
104 sgml-always-quote-attributes:t
105 End: