docs/kdebase-runtime/kcontrol/desktop/index.docbook

   1 <?xml version="1.0" ?>
   2 <!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
   3 "dtd/kdex.dtd" [
   4 <!ENTITY % addindex "IGNORE">
   5 <!ENTITY % Russian "INCLUDE"
   6 > <!-- change language only here -->
   7 ]>
   8
   9 <article lang="&language;">
  10 <articleinfo>
  11
  12 <authorgroup>
  13 <author
  14 >&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;</author>
  15 <author
  16 >&Jost.Schenck; &Jost.Schenck.mail;</author>
  17 <othercredit role="translator"
  18 ><firstname
  19 >Екатерина</firstname
  20 > <surname
  21 >Пыжова</surname
  22 > <affiliation
  23 ><address
  24 ><email
  25 >haleth@yandex.ru</email
  26 ></address
  27 ></affiliation
  28 > <contrib
  29 >Перевод на русский</contrib
  30 ></othercredit
  31 >
  32 </authorgroup>
  33
  34 <date
  35 >2005-02-20</date>
  36 <releaseinfo
  37 >3.4</releaseinfo>
  38
  39 <keywordset>
  40 <keyword
  41 >KDE</keyword>
  42 <keyword
  43 >Центр настройки</keyword>
  44 <keyword
  45 >рабочий стол</keyword>
  46 </keywordset>
  47 </articleinfo>
  48
  49 <sect1 id="desktop">
  50
  51 <title
  52 >Рабочий стол</title>
  53
  54 <sect2 id="desktop-appearance">
  55 <title
  56 ><guilabel
  57 >Внешний вид</guilabel
  58 ></title>
  59
  60 <para
  61 >Здесь можно настроить внешний вид пиктограмм рабочего стола</para>
  62
  63 <variablelist>
  64 <varlistentry>
  65 <term
  66 ><guilabel
  67 >Стандартный шрифт:</guilabel
  68 ></term>
  69 <listitem
  70 ><para
  71 >Здесь вы можете выбрать шрифт, используемый на рабочем столе, из выпадающего списка.</para
  72 ></listitem>
  73 </varlistentry>
  74 <varlistentry>
  75 <term
  76 ><guilabel
  77 >Размер шрифта:</guilabel
  78 ></term>
  79 <listitem
  80 ><para
  81 >Здесь можно изменить относительный размер шрифта на рабочем столе. </para
  82 ></listitem>
  83 </varlistentry>
  84 <varlistentry>
  85 <term
  86 ><guilabel
  87 >Цвет обычного текста:</guilabel
  88 ></term>
  89 <listitem
  90 ><para
  91 >Здесь можно выбрать цвет обычного (неподсвеченного) текста.</para
  92 ></listitem>
  93 </varlistentry>
  94 <varlistentry
  95 ><term
  96 ><guilabel
  97 >Цвет фона:</guilabel
  98 ></term>
  99 <listitem
 100 ><para
 101 >Здесь можно выбрать цвет фона для обычного текста. Если флажок слева не установлен, фон будет прозрачным. Если флажок установлен, вы сможете выбрать цвет, нажав на кнопку. </para
 102 ></listitem>
 103 </varlistentry>
 104 <varlistentry>
 105 <term
 106 ><guilabel
 107 >Подчёркивать имена файлов:</guilabel
 108 ></term>
 109 <listitem
 110 ><para
 111 >Определяет, будут ли подчёркиваться названия файлов на рабочем столе.</para
 112 ></listitem>
 113 </varlistentry>
 114 </variablelist>
 115 </sect2>
 116
 117 <sect2 id="desktop-number">
 118 <title
 119 ><guilabel
 120 >Виртуальные рабочие столы</guilabel
 121 ></title>
 122
 123 <para
 124 >&kde; предоставляет возможность работы на нескольких виртуальных рабочих столах. В этом разделе можно настроить количество рабочих столов, так же как и их названия. Чтобы выбрать количество, подвигайте ползунок. Присвоить рабочим столам имена можно с помощью полей ввода внизу.</para
 125 >
 126
 127 <para
 128 >Вы также можете включить <guilabel
 129 >Прокрутка колеса мыши на рабочем столе переключает его</guilabel
 130 >. При этом колесо мыши может служит для переключения рабочих столов.</para>
 131
 132 </sect2>
 133
 134 </sect1>
 135
 136 </article>