docs/kdebase-runtime/faq/getkde.docbook

   1 <!--
   2 <?xml version="1.0" ?>
   3 <!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
   4  "dtd/kdex.dtd">
   5 -->
   6
   7 <chapter id="getting-kde">
   8 <title
   9 >Как получить &kde;</title>
  10
  11 <qandaset>
  12 <qandaentry>
  13 <question id="where-to-get-kde">
  14 <para
  15 >Где взять &kde;?</para>
  16 </question>
  17 <answer>
  18 <!-- This needs a rewrite including informations about the latest version (link to the info page?)-->
  19 <para
  20 >Главный сайт &kde; - это <ulink url="ftp://ftp.kde.org"
  21 >ftp.kde.org</ulink
  22 >. Однако, вследствие его сильной загруженности, предпочтительней использовать <ulink url="http://download.kde.org/"
  23 >download.kde.org</ulink
  24 >, который перенаправит вас на ближайшее зеркало. Список зеркал доступен <ulink url="http://www.kde.org/ftpmirrors.html"
  25 >здесь</ulink
  26 >.</para>
  27 </answer>
  28 </qandaentry>
  29
  30 <qandaentry>
  31 <question>
  32 <para
  33 >Включается ли &kde; в дистрибутивы &Linux;?</para>
  34 </question>
  35 <answer>
  36 <para
  37 >Да, &kde; уже поставляется с основными дистрибутивами &Linux;. Поскольку для построения дистрибутива требуется время, в них не всегда содержится самая последняя версия, но всё же они вполне пригодны для начала работы, и к тому же их присутствие позволяет избежать скачивания с Интернета.  </para>
  38 <para
  39 >Список дистрибутивов, с которыми поставляется &kde;, можно найти <ulink url="http://www.kde.org/download/distributions.php"
  40 >здесь</ulink
  41 >. </para>
  42
  43 </answer>
  44 </qandaentry>
  45
  46 <qandaentry>
  47 <question>
  48 <para
  49 >Какая последняя версия &kde;?</para>
  50 </question>
  51 <answer>
  52
  53 <para
  54 >На данный момент, самая свежая стабильная версия - это 3.4.2</para>
  55
  56 <para
  57 >На <ulink url="http://www.kde.org/info/3.4.2.php"
  58 >информационной странице &kde;</ulink
  59 > содержатся подробные сведения об этой версии.</para>
  60 </answer>
  61 </qandaentry>
  62
  63 <qandaentry>
  64 <question>
  65 <para
  66 >Где найти версии &kde; в разработке (снапшоты)?</para>
  67 </question>
  68 <answer>
  69 <para
  70 >Самые свежие разработки (snapshots) можно взять на <ulink url="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/unstable/snapshots"
  71 >ftp://ftp.kde.org/pub/kde/unstable/snapshots</ulink
  72 >. Вы, возможно, захотите рассмотреть вариант настройки собственного клиента <acronym
  73 >SVN</acronym
  74 > для того, чтобы всегда иметь самые свежие разработки. Информация о том, как это сделать, находится на странице <ulink url="http://developer.kde.org/source/anonsvn.html"
  75 >Использование анонимного <acronym
  76 >SVN</acronym
  77 > в &kde;</ulink
  78 >. </para>
  79
  80 </answer>
  81 </qandaentry>
  82
  83 <qandaentry>
  84 <question id="where-to-get-qt">
  85 <para
  86 >Как получить &Qt;?</para>
  87 </question>
  88 <answer>
  89 <para
  90 >&Qt; разрабатывается норвежской компании Troll Tech. Последнюю версию &Qt; вы всегда можете найти на их <ulink url="ftp://ftp.trolltech.com"
  91 >&FTP;-сервере</ulink
  92 >.</para>
  93 <para
  94 >&Qt; включен и в большинство последних дистрибутивов &Linux;. О том, какая версия &Qt; вам необходима, можно узнать из раздела <xref linkend="prerequisites"/>.</para>
  95 </answer>
  96 </qandaentry>
  97
  98
  99 </qandaset>
 100 </chapter>