Update the German user manual.
[kdbg.git] / kdbg / doc / de / watches.html
blob41dbec911759863d191b25cbd16d7454eb2ba4b1
1 <!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en">
2 <html>
3 <head>
4 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
5 <meta name="Author" content="Johannes Sixt">
6 <title>KDbg - Benutzerhandbuch - Ausdrücke</title>
7 </head>
8 <body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
9 <p><a href="index.html">Inhalt</a></p>
10 <h1>
11 Beobachtete Ausdrücke</h1>
12 <p>Das Watches-Fenster wird mittels <i>Ansicht|Beobachtete Ausdrücke</i> angezeigt.
13 Dieses zeigt beliebige Ausdrücke an.</p>
14 <p>Ein neuer Ausdruck wird hinzugefügt, indem dieser im Eingabefeld
15 eingegeben wird und dann auf <i>Neu</i> geklickt wird. Um einen Ausdruck
16 zu entfernen, klicken Sie diesen an (an der Wurzel des entsprechenden Baums)
17 und klicken dann auf <i>Entf</i>.</p>
18 <p>Sie können auch eine Variable oder einen Struktur-Member aus dem
19 <a href="localvars.html">Lokale-Variablen-Fenster</a> herüberkopieren,
20 indem Sie das dortige Kontextmenü zuhilfe nehmen.</p>
21 <p>Die Werte der meisten Variable können modifiziert werden. Dazu setzen Sie
22 den Fokus auf das Fenster und drücken F2 oder wählen Sie <i>Wert bearbeiten</i>
23 im Kontextmenü. Nun können Sie den Wert bearbeiten.
24 Beachten Sie, dass eine Zeichenketten nicht bearbeitet werden kann, die bei
25 einer Zeigervariablen angezeigt wird, lediglich den Zeigerwert selbst.</p>
26 <p>Die beobachteten Ausdrücke werden zwischen Sitzungen gespeichert.
27 Wir empfehlen, Ausdrücke zu entfernen, die nicht mehr benötigt,
28 weil das die Arbeitsgeschwindigkeit von KDbg steigert.</p>
29 </body>
30 </html>