Mark English and German manual pages as UTF-8.
[kdbg.git] / kdbg / doc / de / argspwdenv.html
blob90ab6a291fcc16563bda62cd4a12d2d810cb84ef
1 <!doctype html public "-//w3c//dtd html 4.0 transitional//en">
2 <html>
3 <head>
4 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
5 <meta name="GENERATOR" content="Mozilla/4.74 [en] (X11; U; Linux 2.2.16-SMP i686) [Netscape]">
6 <meta name="Author" content="Johannes Sixt">
7 <title>KDbg - Benutzerhandbuch - Argumente, Arbeitsverzeichnis, Umgebungsvariablen</title>
8 </head>
9 <body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF" link="#0000EF" vlink="#51188E" alink="#FF0000">
10 <a href="index.html">Inhalt</a>
11 <h3>
12 <a NAME="Environment"></a>Programmargumente, Arbeitsverzeichnis, Umgebungsvariablen
13 setzen</h3>
14 Mit <i>Ausf&uuml;hren|Argumente</i> &ouml;ffnen Sie einen Dialog, in dem
15 Sie Programmargumente, das Arbeitsverzeichnis sowie Umgebungsvariablen
16 setzen k&ouml;nnen.
17 <h3>
18 Programmargumente</h3>
19 In der obersten Eingabezeile k&ouml;nnen Sie die Programmargumente eingeben,
20 die an das Programm &uuml;bergeben werden sollen. Diese werden beim n&auml;chsten
21 Programmstart verwendet.
22 <h3>
23 Arbeitsverzeichnis</h3>
24 Im Eingabefeld darunter k&ouml;nnen Sie das Arbeitsverzeichnis angeben.
25 Dieses wird sofort an gdb &uuml;bergeben, sobald Sie <i>OK</i> dr&uuml;cken.
26 Das Programm verwendet das neue Arbeitsverzeichnis allerdings erst beim
27 n&auml;chsten Start.
28 <p>Das Arbeitsverzeichnis gilt auch f&uuml;r gdb selbst! Das angegebene
29 Arbeitsverzeichnis wird sofort an gdb weitergegeben, d.h. gdb wird die
30 neue Einstellung verwenden, sobald Sie <i>OK</i> dr&uuml;cken. Das kann
31 einen Einfluss darauf haben, ob gdb Quellcodedateien findet.
32 <h3>
33 Umgebungsvariablen</h3>
34 Im Bereich f&uuml;r Umgebungsvariablen k&ouml;nnen Sie einen Ausdruck in
35 der Form
36 <tt>VARIABLE=Wert</tt> eingeben und dann <i>&Auml;ndern</i> klicken,
37 um der Umgebungsvariablen <tt>VARIABLE</tt> einen <tt>Wert</tt> zuzuweisen.
38 Um eine Variable zu entfernen, w&auml;hlen Sie diese zuerst aus der Liste
39 darunter aus und klicken dan <i>L&ouml;schen</i>. Um einen Wert zu &auml;ndern,
40 geben Sie einfach den neuen Wert ein und klicken <i>&Auml;ndern</i>. Wenn
41 Sie den Namen der Variable &auml;ndern und <i>&Auml;ndern</i> clicken,
42 erzeugen Sie eine neue Variable! Die neuen Umgebungsvariablen werden erst
43 beim n&auml;chsten Programmstart verwendet.
44 <p>Wenn Sie glibc2 unter Linux verwenden, ist es sehr wichtig, dass Sie
45 der Umgebungsvariablen <tt>LD_BIND_NOW</tt> den Wert <tt>1</tt> zuweisen.
46 Wenn diese Variable nicht gesetzt ist, k&ouml;nnen solche Funktionen nicht
47 betreten werden, die von der Bibliothek <tt>libc</tt> und anderen Shared
48 Libraries importiert werden.
49 </body>
50 </html>