isl_union_set_compute_schedule: make preference for large bands configurable