isl_scheduler.c: add_node: minor clean-up