isl_qpolynomial_eval: handle void input