isl_basic_map_project_out: extract out insert_div_rows