isl_pw_*_set_tuple_id: fix memory management annotation