isl_stream: keep track of textual representation of tokens for better error reporting