Moved apache code into a folder to help prepare for packaging where we dont want...

[httpd-crcsyncproxy.git] / apache / docs / manual / handler.xml.ko

<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
<!DOCTYPE manualpage SYSTEM "./style/manualpage.dtd">
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="./style/manual.ko.xsl"?>
<!-- English Revision: 151408:420990 (outdated) -->

<!--
 Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
 contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
 this work for additional information regarding copyright ownership.
 The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
 the License.  You may obtain a copy of the License at

     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 See the License for the specific language governing permissions and
 limitations under the License.
-->

<manualpage metafile="handler.xml.meta">

  <title>¾ÆÆÄÄ¡¿¡¼­ Çڵ鷯 »ç¿ë</title>

  <summary>
    <p>ÀÌ ¹®¼­´Â ¾ÆÆÄÄ¡¿¡¼­ Çڵ鷯¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÑ´Ù.</p>
  </summary>

  <section id="definition">
    <title>Çڵ鷯°¡ ¹«¾ùÀΰ¡</title>
    <related>
      <modulelist>
        <module>mod_actions</module>
        <module>mod_asis</module>
        <module>mod_cgi</module>
        <module>mod_imagemap</module>
        <module>mod_info</module>
        <module>mod_mime</module>
        <module>mod_negotiation</module>
        <module>mod_status</module>
     </modulelist>
      <directivelist>
        <directive module="mod_actions">Action</directive>
        <directive module="mod_mime">AddHandler</directive>
        <directive module="mod_mime">RemoveHandler</directive>
        <directive module="core">SetHandler</directive>
      </directivelist>
    </related>


    <p>ÆÄÀÏÀ» ¿äûÇÒ¶§ ¾ÆÆÄÄ¡°¡ ³»ºÎÀûÀ¸·Î ¼öÇàÇÒ ÀÛ¾÷À»
    "Çڵ鷯(handler)"¶ó°í ÇÑ´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÆÄÀÏÀº ÆÄÀÏ Á¾·ù¿¡
    µû¶ó ¾Ï¹¬ÀûÀÎ Çڵ鷯¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ¸ðµç ÆÄÀÏÀº º¸Åë °£´ÜÈ÷
    ¼­¹ö°¡ ¼­ºñ½ºÇÏÁö¸¸, ¾î¶² ÆÄÀÏ Á¾·ù´Â µû·Î "󸮵ȴÙ(handled)".</p>

    <p>Apache 1.1ºÎÅÍ Çڵ鷯¸¦ ¸í½ÃÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù.
    ÆÄÀÏ Á¾·ù¿Í °ü°è¾øÀÌ Çڵ鷯¸¦ ÆÄÀÏÀÇ È®ÀåÀÚ³ª À§Ä¡¿¡ µû¶ó
    ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ´õ ÈǸ¢ÇÑ ¹æ¹ýÀÌ°í ÆÄÀÏÀ» Á¾·ù¿Í Çڵ鷯
    µÑ ¸ðµÎ¿Í ¿¬°èÇÒ ¼ö Àֱ⶧¹®¿¡ ÁÁ´Ù. (<a
    href="mod/mod_mime.html#multipleext">¿©·¯ È®ÀåÀÚ¸¦ °¡Áø ÆÄÀÏ</a>µµ
    Âü°í)</p>

    <p>Çڵ鷯´Â ¼­¹ö³ª ¸ðµâ·Î ±¸ÇöÇÏ¿©, <directive
    module="mod_actions">Action</directive> Áö½Ã¾î·Î Ãß°¡ÇÒ
    ¼ö ÀÖ´Ù. Ç¥ÁØ ¹èÆ÷º»¿¡ ÀÖ´Â ±âº» Çڵ鷯´Â ´ÙÀ½°ú °°´Ù:</p>

    <ul>
      <li><strong>default-handler</strong>: Á¤ÀûÀÎ ³»¿ëÀ»
      ó¸®ÇϱâÀ§ÇØ ±âº»ÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â Çڵ鷯
      <code>default_handler()</code>¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÆÄÀÏÀ» º¸³½´Ù.
      (core)</li>

      <li><strong>send-as-is</strong>: HTTP Çì´õ°¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏÀ»
      ±×´ë·Î º¸³½´Ù. (<module>mod_asis</module>)</li>

      <li><strong>cgi-script</strong>: ÆÄÀÏÀ» CGI·Î ó¸®ÇÑ´Ù.
      (<module>mod_cgi</module>)</li>

      <li><strong>imap-file</strong>: imagemap ±ÔÄ¢ ÆÄÀÏ·Î
      ó¸®ÇÑ´Ù. (<module>mod_imagemap</module>)</li>

      <li><strong>server-info</strong>: ¼­¹öÀÇ ¼³Á¤ Á¤º¸¸¦
      ¾Ë·ÁÁØ´Ù. (<module>mod_info</module>)</li>

      <li><strong>server-status</strong>: ¼­¹öÀÇ »óŸ¦ º¸°íÇÑ´Ù.
      (<module>mod_status</module>)</li>

      <li><strong>type-map</strong>: ³»¿ëÇù»ó¿¡ »ç¿ëÇÒ
      type mapÀ¸·Î ó¸®ÇÑ´Ù.
      (<module>mod_negotiation</module>)</li>
    </ul>
  </section>
  <section id="examples">
    <title>¿¹Á¦</title>

    <section id="example1">
      <title>CGI ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Á¤ÀûÀÎ ³»¿ë ¼öÁ¤Çϱâ</title>

      <p>´ÙÀ½ Áö½Ã¾î´Â È®ÀåÀÚ°¡ <code>html</code>ÀÎ ÆÄÀÏÀ»
      ¿äûÇÒ °æ¿ì <code>footer.pl</code> CGI ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ ¶ç¿î´Ù.</p>

      <example>
        Action add-footer /cgi-bin/footer.pl<br/>
        AddHandler add-footer .html
      </example>

      <p>CGI ½ºÅ©¸³Æ®´Â
      (<code>PATH_TRANSLATED</code> ȯ°æº¯¼ö°¡ ÁöĪÇÏ´Â) ¿ø·¡
      ¿äûÇÑ ¹®¼­¸¦ ÀûÀýÈ÷ ¼öÁ¤ÇÑ ÈÄ º¸³½´Ù.</p>
 
    </section>
    <section id="example2">
      <title>HTTP Çì´õ¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â ÆÄÀÏ</title>

      <p>´ÙÀ½ Áö½Ã¾î´Â HTTP Çì´õ¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â ÆÄÀÏ¿¡
      <code>send-as-is</code> Çڵ鷯¸¦ Áö½ÃÇÑ´Ù.
      <code>/web/htdocs/asis/</code> µð·ºÅ丮 ¾È¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç
      ÆÄÀÏÀº È®ÀåÀÚ¿Í °ü°è¾øÀÌ <code>send-as-is</code> Çڵ鷯°¡
      ó¸®ÇÑ´Ù.</p>

      <example>
        &lt;Directory /web/htdocs/asis&gt;<br/>
        SetHandler send-as-is<br/>
        &lt;/Directory&gt;
      </example>

    </section>
  </section>
  <section id="programmer">
    <title>ÇÁ·Î±×·¡¸Ó¸¦ À§ÇÑ Á¤º¸</title>

    <p>Çڵ鷯 ±â´ÉÀ» ±¸ÇöÇϱâÀ§ÇØ »ç¿ëÇÔÁ÷ÇÑ
    <a href="developer/API.html">Apache API</a>°¡ Ãß°¡µÇ¾ú´Ù.
    ƯÈ÷ <code>request_rec</code> ±¸Á¶Ã¼¿¡ »õ·Î¿î Çʵ尡
    Ãß°¡µÇ¾ú´Ù:</p>

    <example>
      char *handler
    </example>

    <p>¸ðµâÀÌ Çڵ鷯¸¦ »ç¿ëÇÏ·Á¸é, ¿äûÀÇ
    <code>invoke_handler</code> ´Ü°è ÀÌÀü¿¡
    <code>r-&gt;handler</code>¿¡ Çڵ鷯 À̸§À» ÁöÁ¤ÇØÁֱ⸸
    ÇÏ¸é µÈ´Ù. Çڵ鷯´Â content type ´ë½Å Çڵ鷯 À̸§À» »ç¿ëÇÑ
    °ÍÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í´Â Àü°ú °°ÀÌ ±¸ÇöµÇ¾ú´Ù. ²À Áöų ÇÊ¿ä´Â ¾øÁö¸¸
    Çڵ鷯 À̸§¿¡ ½½·¡½¬¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í, ´Ü¾îµé »çÀÌ¿¡ »©±â
    ±âÈ£¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀϹÝÀûÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ Çڵ鷯 À̸§ÀÌ
    media type°ú °ãÄ¡Áö ¾Ê´Â´Ù.</p>
  </section>
</manualpage>