apache/docs/manual/filter.html.es

   1 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
   2 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
   3 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="es" xml:lang="es"><head><!--
   4         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
   5               This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
   6         XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
   7       -->
   8 <title>Filtros - Servidor HTTP Apache</title>
   9 <link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
  10 <link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
  11 <link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" />
  12 <link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
  13 <body id="manual-page" class="no-sidebar"><div id="page-header">
  14 <p class="menu"><a href="./mod/">Módulos</a> | <a href="./mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="./faq/">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="./glossary.html">Glosario</a> | <a href="./sitemap.html">Mapa de este sitio web</a></p>
  15 <p class="apache">Versión 2.3 del Servidor HTTP Apache</p>
  16 <img alt="" src="./images/feather.gif" /></div>
  17 <div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="./images/left.gif" /></a></div>
  18 <div id="path">
  19 <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">Servidor HTTP</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentación</a> &gt; <a href="./">Versión 2.3</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Filtros</h1>
  20 <div class="toplang">
  21 <p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="./en/filter.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
  22 <a href="./es/filter.html" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
  23 <a href="./fr/filter.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
  24 <a href="./ja/filter.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
  25 <a href="./ko/filter.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
  26 <a href="./tr/filter.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
  27 </div>
  28 <div class="outofdate">Esta traducción podría estar
  29             obsoleta. Consulte la versión en inglés de la
  30             documentación para comprobar si se han producido cambios
  31             recientemente.</div>
  32
  33     <p>Este documento describe cómo usar filtros en Apache.</p>
  34   </div>
  35 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div>
  36 <div class="section">
  37 <h2><a name="filters" id="filters">Filtros</a></h2>
  38
  39     <table class="related"><tr><th>Módulos Relacionados</th><th>Directivas Relacionadas</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_deflate.html">mod_deflate</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_include.html">mod_include</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#addinputfilter">AddInputFilter</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#addoutputfilter">AddOutputFilter</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#removeinputfilter">RemoveInputFilter</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#removeoutputfilter">RemoveOutputFilter</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_ext_filter.html#extfilterdefine">ExtFilterDefine</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_ext_filter.html#extfilteroptions">ExtFilterOptions</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#setinputfilter">SetInputFilter</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#setoutputfilter">SetOutputFilter</a></code></li></ul></td></tr></table>
  40
  41     <p>Un <em>filtro</em> es un proceso que se aplica a los datos que
  42     se reciben o se envían por el servidor. Los datos enviados
  43     por los clientes al servidor son procesados por <em>filtros de
  44     entrada</em> mientras que los datos enviados por el servidor se
  45     procesan por los <em>filtros de salida</em>. A los datos se les
  46     pueden aplicar varios filtros, y el orden en que se aplica cada
  47     filtro puede especificarse explícitamente.</p>
  48
  49     <p>Los filtros se usan internamente por Apache para llevar a cabo
  50     funciones tales como chunking y servir peticiones de
  51     byte-range. Además, los módulos contienen filtros que se
  52     pueden seleccionar usando directivas de configuración al
  53     iniciar el servidor. El conjunto de filtros que se aplica a los
  54     datos puede manipularse con las directivas <code class="directive"><a href="./mod/core.html#setinputfilter">SetInputFilter</a></code>, <code class="directive"><a href="./mod/core.html#setoutputfilter">SetOutputFilter</a></code>, <code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#addinputfilter">AddInputFilter</a></code>, <code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#addoutputfilter">AddOutputFilter</a></code>, <code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#removeinputfilter">RemoveInputFilter</a></code>, y <code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#removeoutputfilter">RemoveOutputFilter</a></code>.</p>
  55
  56     <p>Actualmente, vienen con la distribución de Apache los
  57     siguientes filtros seleccionables por el usuario.</p>
  58
  59     <dl>
  60       <dt>INCLUDES</dt>
  61       <dd>Server-Side Includes procesado por
  62       <code class="module"><a href="./mod/mod_include.html">mod_include</a></code></dd>
  63       <dt>DEFLATE</dt>
  64       <dd>Comprime los datos de salida antes de enviarlos al cliente
  65       usando el módulo
  66       <code class="module"><a href="./mod/mod_deflate.html">mod_deflate</a></code>
  67       </dd>
  68     </dl>
  69
  70     <p>Además, el módulo <code class="module"><a href="./mod/mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></code>
  71     permite definir programas externos como filtros.</p>
  72   </div></div>
  73 <div class="bottomlang">
  74 <p><span>Idiomas disponibles: </span><a href="./en/filter.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
  75 <a href="./es/filter.html" title="Español">&nbsp;es&nbsp;</a> |
  76 <a href="./fr/filter.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
  77 <a href="./ja/filter.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
  78 <a href="./ko/filter.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
  79 <a href="./tr/filter.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
  80 </div><div id="footer">
  81 <p class="apache">Copyright 2009 The Apache Software Foundation.<br />Licencia bajo los términos de la <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
  82 <p class="menu"><a href="./mod/">Módulos</a> | <a href="./mod/directives.html">Directivas</a> | <a href="./faq/">Preguntas Frecuentes</a> | <a href="./glossary.html">Glosario</a> | <a href="./sitemap.html">Mapa de este sitio web</a></p></div>
  83 </body></html>