docs/manual/programs/httpd.xml.ko

   1 <?xml version='1.0' encoding='EUC-KR' ?>
   2 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
   3 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
   4 <!-- English Revision: 105989:561485 (outdated) -->
   5
   6 <!--
   7  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
   8  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
   9  this work for additional information regarding copyright ownership.
  10  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
  11  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
  12  the License.  You may obtain a copy of the License at
  13
  14      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  15
  16  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  17  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  18  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  19  See the License for the specific language governing permissions and
  20  limitations under the License.
  21 -->
  22
  23 <manualpage metafile="httpd.xml.meta">
  24 <parentdocument href="./">Programs</parentdocument>
  25
  26   <title>httpd - ¾ÆÆÄÄ¡ ÇÏÀÌÆÛÅØ½ºÆ® Àü¼Û ÇÁ·ÎÅäÄÝ ¼¹ö</title>
  27
  28 <summary>
  29      <p><code>httpd</code>´Â ¾ÆÆÄÄ¡ ÇÏÀÌÆÛÅØ½ºÆ® Àü¼Û ÇÁ·ÎÅäÄÝ
  30      (HTTP) ¼¹ö ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù. ÀÚÃ¼(standalone) µ¥¸ó ÇÁ·Î¼¼½º·Î
  31      ½ÇÇàÇÏµµ·Ï ¼³°èµÇ¾ú´Ù. ¿øÇÑ´Ù¸é ¿äÃ»À» Ã³¸®ÇÏ±âÀ§ÇØ ÀÚ½Ä
  32      ÇÁ·Î¼¼½º¿Í ¾²·¹µåµéÀ» ¸¸µç´Ù.</p>
  33
  34      <p>ÀÏ¹ÝÀûÀ¸·Î <code>httpd</code>¸¦ Á÷Á¢ ½ÇÇàÇÏ±âº¸´Ù´Â
  35      À¯´Ð½º±â¹Ý ½Ã½ºÅÛ¿¡¼´Â <a
  36      href="apachectl.html">apachectl</a>À» ÅëÇØ, <a
  37      href="../platform/windows.html#winsvc">2000, XP¿¡¼´Â
  38      ¼ºñ½º·Î</a>, <a href="../platform/windows.html#wincons">Windows
  39      9x¿Í ME¿¡¼´Â ÄÝ¼Ö ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î</a> ½ÇÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù.</p>
  40 </summary>
  41
  42 <seealso><a href="../invoking.html">¾ÆÆÄÄ¡ ½ÃÀÛ</a></seealso>
  43 <seealso><a href="../stopping.html">¾ÆÆÄÄ¡ Áß´Ü</a></seealso>
  44 <seealso><a href="../configuring.html">¼³Á¤ÆÄÀÏ</a></seealso>
  45 <seealso><a href="../platform/">ÇÃ·¡Æûº° ¹®¼</a></seealso>
  46 <seealso><a href="apachectl.html">apachectl</a></seealso>
  47
  48 <section id="synopsis"><title>°³¿ä</title>
  49      <p><code><strong>httpd</strong> [ -<strong>d</strong>
  50      <var>serverroot</var> ] [ -<strong>f</strong> <var>config</var> ]
  51      [ -<strong>C</strong> <var>directive</var> ] [ -<strong>c</strong>
  52      <var>directive</var> ] [ -<strong>D</strong> <var>parameter</var> ]
  53      [ -<strong>e</strong> <var>level</var> ] [ -<strong>E</strong>
  54      <var>file</var> ] [ <strong>-k</strong> start|restart|graceful|stop ]
  55      [ -<strong>R</strong> <var>directory</var> ] [ -<strong>h</strong> ]
  56      [ -<strong>l</strong> ] [ -<strong>L</strong> ] [ -<strong>S</strong> ]
  57      [ -<strong>t</strong> ] [ -<strong>v</strong> ] [ -<strong>V</strong> ]
  58      [ -<strong>X</strong> ] [ -<strong>M</strong> ]</code></p>
  59
  60      <p><a href="../platform/windows.html">Windows ½Ã½ºÅÛ</a>¿¡¼´Â
  61      ´ÙÀ½ ¾Æ±Ô¸ÕÆ®¸¦ Ãß°¡·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù:</p>
  62
  63      <p><code><strong>httpd</strong> [ -<strong>k</strong>
  64      install|config|uninstall ] [ -<strong>n</strong> <var>name</var> ]
  65      [ -<strong>w</strong> ]</code></p>
  66 </section>
  67
  68 <section id="options"><title>¿É¼Ç</title>
  69
  70 <dl>
  71 <dt><code>-d <var>serverroot</var></code></dt>
  72
  73 <dd><directive module="core">ServerRoot</directive> Áö½Ã¾îÀÇ
  74 ±âº»°ªÀ» <var>serverroot</var>·Î ¼³Á¤ÇÑ´Ù. ¼³Á¤ÆÄÀÏ¿¡¼ ServerRoot
  75 Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÀÌ °ªÀ» ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±âº»°ªÀº
  76 <code>/usr/local/apache2</code>ÀÌ´Ù.</dd>
  77
  78 <dt><code>-f <var>config</var></code></dt>
  79
  80 <dd>½ÃÀÛÇÒ¶§ <var>config</var> ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù.
  81 <var>config</var>°¡ /·Î ½ÃÀÛÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é <directive
  82 module="core">ServerRoot</directive>¿¡ »ó´ë°æ·ÎÀÌ´Ù. ±âº»°ªÀº
  83 <code>conf/httpd.conf</code>ÀÌ´Ù.</dd>
  84
  85 <dt><code>-k <code>start|restart|graceful|stop</code></code></dt>
  86
  87 <dd><code>httpd</code>¸¦ ½ÃÀÛ, Àç½ÃÀÛ, Áß´ÜÇÑ´Ù. ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â
  88 <a href="../stopping.html">¾ÆÆÄÄ¡ Áß´ÜÇÏ±â</a>¸¦ Âü°íÇÏ¶ó.</dd>
  89
  90 <dt><code>-C <var>directive</var></code></dt>
  91
  92 <dd>¼³Á¤ÆÄÀÏÀ» ÀÐ±âÀü¿¡ <var>directive</var> Áö½Ã¾î¸¦ Ã³¸®ÇÑ´Ù.</dd>
  93
  94 <dt><code>-c <var>directive</var></code></dt>
  95
  96 <dd>¼³Á¤ÆÄÀÏÀ» ÀÐ±âÀü¿¡ <var>directive</var> Áö½Ã¾î¸¦ Ã³¸®ÇÑ´Ù.</dd>
  97
  98
  99 <dt><code>-D <var>parameter</var></code></dt>
 100
 101 <dd>¼¹ö ½ÃÀÛ È¤Àº Àç½ÃÀÛ½Ã ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î ¸í·É¾î¸¦ Ã³¸®ÇÏ±âÀ§ÇØ
 102 ¼³Á¤ÆÄÀÏÀÇ <directive type="section" module="core">IfDefine</directive>
 103 ¼½¼Ç¿¡ »ç¿ëÇÒ <var>parameter</var>¸¦ ¼³Á¤ÇÑ´Ù.</dd>
 104
 105 <dt><code>-e <var>level</var></code></dt>
 106
 107 <dd>¼¹ö°¡ ½ÃÀÛÇÏ´Âµ¿¾È <directive module="core">LogLevel</directive>À»
 108 <var>level</var>·Î ¼³Á¤ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â ½ÃÀÛÁß ¹®Á¦¸¦ Ã£±âÀ§ÇØ Àá½Ã
 109 ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ¿À·ù¹®À» ¾òÀ»¶§ À¯¿ëÇÏ´Ù.</dd>
 110
 111 <dt><code>-E <var>file</var></code></dt>
 112
 113 <dd>¼¹ö°¡ ½ÃÀÛÇÏ´Âµ¿¾È <var>file</var>·Î ¿À·ù¹®À» º¸³½´Ù.</dd>
 114
 115 <dt><code>-R <var>directory</var></code></dt>
 116
 117 <dd>¼¹ö¸¦ <code>SHARED_CORE</code> ±ÔÄ¢À» »ç¿ëÇÏ¿© ÄÄÆÄÀÏÇÑ
 118 °æ¿ì °øÀ¯¿ÀºêÁ§Æ®ÆÄÀÏ <var>directory</var>¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù.</dd>
 119
 120 <dt><code>-h</code></dt>
 121
 122 <dd>»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸í·ÉÇà ¿É¼ÇµéÀÇ ÂªÀº ¿ä¾àÀ» Ãâ·ÂÇÑ´Ù.</dd>
 123
 124 <dt><code>-l</code></dt>
 125
 126 <dd>¼¹ö¿¡ °°ÀÌ ÄÄÆÄÀÏÇÑ ¸ðµâ ¸ñ·ÏÀ» Ãâ·ÂÇÑ´Ù. <directive
 127 module="mod_so">LoadModule</directive> Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© µ¿ÀûÀ¸·Î
 128 ÀÐ¾îµéÀÌ´Â ¸ðµâÀº Ãâ·ÂÇÏÁö <strong>¾Ê´Â´Ù</strong>.</dd>
 129
 130 <dt><code>-L</code></dt>
 131
 132 <dd>Áö½Ã¾î ¸ñ·ÏÀ» Áö½Ã¾î°¡ ¹Þ´Â ¾Æ±Ô¸ÕÆ®¿Í Áö½Ã¾î »ç¿ëÀå¼Ò¿Í
 133 °°ÀÌ Ãâ·ÂÇÑ´Ù.</dd>
 134
 135 <dt><code>-M</code></dt>
 136
 137 <dd>ÀÐ¾îµéÀÎ Á¤Àû ¸ðµâ°ú °øÀ¯ ¸ðµâ ¸ñ·ÏÀ» Ãâ·ÂÇÑ´Ù.</dd>
 138
 139 <dt><code>-S</code></dt>
 140
 141 <dd>¼³Á¤ÆÄÀÏ¿¡¼ ÀÐ¾îµéÀÎ ¼³Á¤À» º¸¿©ÁØ´Ù (ÇöÀç´Â °¡»óÈ£½ºÆ®
 142 ¼³Á¤¸¸À» º¸¿©ÁØ´Ù).</dd>
 143
 144 <dt><code>-t</code></dt>
 145
 146 <dd>¼³Á¤ÆÄÀÏÀÇ ¹®¹ý°Ë»ç¸¸ ÇÑ´Ù. ÇÁ·Î±×·¥Àº ¹®¹ýÀ» °Ë»çÇÑÈÄ
 147 (¹®¹ýÀÌ ¿Ã¹Ù¸¥ °æ¿ì) 0ÀÌ³ª (¹®¹ý¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì) 0ÀÌ ¾Æ´Ñ
 148 Á¾·áÄÚµå·Î Áï½Ã Á¾·áÇÑ´Ù. -D <var>DUMP</var>_<var>VHOSTS</var>À»
 149 »ç¿ëÇÏ¸é °¡»óÈ£½ºÆ® ¼³Á¤À» ÀÚ¼¼È÷ Ãâ·ÂÇÑ´Ù. -D
 150 <var>DUMP</var>_<var>MODULES</var>¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é ÀÐ¾îµéÀÎ ¸ðµâ
 151 ¸ñ·ÏÀ» Ãâ·ÂÇÑ´Ù.</dd>
 152
 153 <dt><code>-v</code></dt>
 154
 155 <dd><code>httpd</code>ÀÇ ¹öÀüÀ» Ãâ·ÂÇÏ°í Á¾·áÇÑ´Ù.</dd>
 156
 157 <dt><code>-V</code></dt>
 158
 159 <dd><code>httpd</code>ÀÇ ¹öÀü°ú ÄÄÆÄÀÏ ÆÄ¶ó¹ÌÅÍ¸¦ Ãâ·ÂÇÏ°í
 160 Á¾·áÇÑ´Ù.</dd>
 161
 162 <dt><code>-X</code></dt>
 163
 164 <dd>µð¹ö±× »óÅÂ·Î À¥¼¹ö¸¦ ½ÇÇàÇÑ´Ù. ¿ÀÁ÷ ÇÑ ÇÁ·Î¼¼½º³ª ¾²·¹µå·Î¸¸
 165 ¼ºñ½ºÇÏ°í, ¼¹ö´Â ÄÜ¼Ö¿¡¼ ¶³¾îÁöÁö ¾Ê´Â´Ù.</dd>
 166
 167 </dl>
 168
 169 <p>´ÙÀ½ ¾Æ±Ô¸ÕÆ®´Â <a href="../platform/windows.html">Windows
 170 ÇÃ·¡Æû</a>¿¡¼¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù:</p>
 171
 172 <dl>
 173
 174 <dt><code>-k install|config|uninstall</code></dt>
 175
 176 <dd>¾ÆÆÄÄ¡¸¦ Windows NT ¼ºñ½º·Î ¼³Ä¡ÇÑ´Ù; ¾ÆÆÄÄ¡ ¼ºñ½ºÀÇ ½ÃÀÛ
 177 ¿É¼ÇÀ» ¼öÁ¤ÇÑ´Ù; ¾ÆÆÄÄ¡ ¼ºñ½º ¼³Ä¡¸¦ Áö¿î´Ù.</dd>
 178
 179 <dt><code>-n <var>name</var></code></dt>
 180
 181 <dd>¾ÆÆÄÄ¡ ¼ºñ½ºÀÇ <var>name</var>.</dd>
 182
 183 <dt><code>-w</code></dt>
 184
 185 <dd>¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇÏ¸é ÄÜ¼ÖÃ¢À» ¿¾î¼ ¿À·ù¹®À» º¸¿©ÁØ´Ù.</dd>
 186
 187 </dl>
 188
 189 </section>
 190
 191 </manualpage>