docs/manual/mod/mod_alias.xml.ko

   1 <?xml version="1.0" encoding="EUC-KR" ?>
   2 <!DOCTYPE modulesynopsis SYSTEM "../style/modulesynopsis.dtd">
   3 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.ko.xsl"?>
   4 <!-- English Revision: 151408:705117 (outdated) -->
   5
   6 <!--
   7  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
   8  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
   9  this work for additional information regarding copyright ownership.
  10  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
  11  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
  12  the License.  You may obtain a copy of the License at
  13
  14      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  15
  16  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
  17  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
  18  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
  19  See the License for the specific language governing permissions and
  20  limitations under the License.
  21 -->
  22
  23 <modulesynopsis metafile="mod_alias.xml.meta">
  24
  25 <name>mod_alias</name>
  26 <description>ÆÄÀÏ½Ã½ºÅÛÀÇ ´Ù¸¥ ºÎºÐµéÀ» ¹®¼ °èÃþ±¸Á¶¿¡ Æ÷ÇÔÇÏ°í,
  27     URL ¸®´ÙÀÌ·º¼ÇÀ» Á¦°øÇÑ´Ù</description>
  28 <status>Base</status>
  29 <sourcefile>mod_alias.c</sourcefile>
  30 <identifier>alias_module</identifier>
  31
  32 <summary>
  33     <p>ÀÌ ¸ðµâÀÌ Á¦°øÇÏ´Â Áö½Ã¾îµéÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¼¹ö°¡ ¿äÃ»À»
  34     ¹ÞÀ»¶§ URLÀ» ¼öÁ¤ÇÏ°Å³ª Á¶ÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. <directive
  35     module="mod_alias">Alias</directive>¿Í <directive
  36     module="mod_alias">ScriptAlias</directive> Áö½Ã¾î´Â URLÀ»
  37     ÆÄÀÏ½Ã½ºÅÛ °æ·Î·Î ´ëÀÀÇÑ´Ù. ±×·¡¼ <directive
  38     module="core">DocumentRoot</directive> ¾Æ·¡¿¡ ¾ø´Â ³»¿ëÀ»
  39     À¥À¸·Î ¼ºñ½ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶Ç, <directive
  40     module="mod_alias">ScriptAlias</directive> Áö½Ã¾î´Â ÁöÁ¤ÇÑ
  41     µð·ºÅä¸®¿¡ CGI ½ºÅ©¸³Æ®¹Û¿¡ ¾ø´Ù°í ¾Ë¸°´Ù.</p>
  42
  43     <p><directive module="mod_alias">Redirect</directive> Áö½Ã¾î´Â
  44     Å¬¶óÀÌ¾ðÆ®¿¡°Ô ´Ù¸¥ URL·Î »õ·Î¿î ¿äÃ»À» ÇÏµµ·Ï Áö½ÃÇÑ´Ù.
  45     ÀÚ¿øÀ» »õ·Î¿î Àå¼Ò·Î ¿Å±ä °æ¿ì ÀÚÁÖ »ç¿ëÇÑ´Ù.</p>
  46
  47     <p><module>mod_alias</module>´Â °£´ÜÇÑ URL Á¶ÀÛÀ» À§ÇØ
  48     ¼³°èµÇ¾ú´Ù. ÁúÀÇ¹®ÀÚ¿ Á¶ÀÛ°ú °°Àº º¹ÀâÇÑ ÀÛ¾÷Àº
  49     <module>mod_rewrite</module>°¡ Á¦°øÇÏ´Â ±â´ÉÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¶ó.</p>
  50
  51 </summary>
  52
  53 <seealso><module>mod_rewrite</module></seealso> <seealso><a
  54 href="../urlmapping.html">URLÀ» ÆÄÀÏ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÀÀ</a></seealso>
  55
  56 <section id="order"><title>Ã³¸® ¼ø¼</title>
  57
  58 <p>¼·Î ´Ù¸¥ »ç¿ëÀå¼Ò¿¡¼ Alias¿Í Redirect¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é ´Ù¸¥ Áö½Ã¾î¿Í
  59 °°ÀÌ Ç¥ÁØ <a href="../sections.html#mergin">°áÇÕ ¹æ¹ý</a>¿¡
  60 µû¶ó Ã³¸®ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª °°Àº »ç¿ëÀå¼Ò¿¡ (¿¹¸¦ µé¾î, °°Àº <directive
  61 type="section" module="core">VirtualHost</directive> ¼½¼Ç¿¡)
  62 Alias¿Í Redirect¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é ¾Æ·¡ ¼ø¼´ë·Î Ã³¸®ÇÑ´Ù.</p>
  63
  64 <p>¸ÕÀú ¸ðµç Redirect¸¦ Ã³¸®ÇÑ ÈÄ Alias¸¦ Ã³¸®ÇÑ´Ù. ±×·¡¼
  65 <directive module="mod_alias">Redirect</directive>³ª <directive
  66 module="mod_alias">RedirectMatch</directive>¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¿äÃ»Àº
  67 Àý´ë·Î AliasÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×¸®°í Alias¿Í Redirect´Â ¼³Á¤ÆÄÀÏ¿¡¼
  68 Ã¹¹øÂ°·Î ³ª¿À´Â °ÍÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.</p>
  69
  70 <p>±×·¡¼ ¿©·¯ Áö½Ã¾î°¡ µ¿ÀÏÇÑ ÇÏÀ§°æ·Î¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °æ¿ì ¸ðµç
  71 Áö½Ã¾î¸¦ Àû¿ëÇÏ±âÀ§ÇØ¼´Â °¡Àå »ó¼¼ÇÑ °æ·Î¸¦ ¸ÕÀú »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
  72 ¿¹¸¦ µé¾î, ´ÙÀ½ ¼³Á¤Àº ÀÇµµÇÑ´ë·Î µ¿ÀÛÇÑ´Ù:</p>
  73
  74 <example>
  75 Alias /foo/bar /baz<br />
  76 Alias /foo /gaq
  77 </example>
  78
  79 <p>±×·¯³ª À§ÀÇ µÎ Áö½Ã¾î ¼ø¼¸¦ ¹Ù²Ù¸é <code>/foo/bar</code>
  80 <directive module="mod_alias">Alias</directive> ÀÌÀü¿¡
  81 <code>/foo</code> <directive module="mod_alias">Alias</directive>¸¦
  82 Àû¿ëÇÏ¹Ç·Î Ç×»ó µÎ¹øÂ° Áö½Ã¾î¸¦ ¹«½ÃÇÑ´Ù.</p>
  83
  84 </section>
  85
  86 <directivesynopsis>
  87 <name>Alias</name>
  88 <description>URLÀ» Æ¯Á¤ ÆÄÀÏ½Ã½ºÅÛ Àå¼Ò·Î ´ëÀÀÇÑ´Ù</description>
  89 <syntax>Alias <var>URL-path</var>
  90 <var>file-path</var>|<var>directory-path</var></syntax>
  91 <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
  92 </contextlist>
  93
  94 <usage>
  95
  96     <p><directive>Alias</directive> Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é ÆÄÀÏ½Ã½ºÅÛ¿¡¼
  97     <directive module="core">DocumentRoot</directive> ¹Û¿¡ ÀÖ´Â
  98     ¹®¼µµ ¼ºñ½ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. <var>url-path</var>·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â
  99     (%·Î ÀÎÄÚµùµÈ) URLÀ» <var>directory-path</var>·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â
 100     ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÀÀÇÑ´Ù.</p>
 101
 102     <example><title>¿¹Á¦:</title>
 103       Alias /image /ftp/pub/image
 104     </example>
 105
 106     <p>http://myserver/image/foo.gif¸¦ ¿äÃ»ÇÏ¸é ¼¹ö´Â
 107     /ftp/pub/image/foo.gif ÆÄÀÏÀ» ³Ñ°ÜÁØ´Ù.</p>
 108
 109     <p><var>url-path</var> ³¡¿¡ /¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¸é, URL ³¡¿¡ /¸¦
 110     »ç¿ëÇØ¾ß¸¸ ¿µÇâÀÌ ÀÖÀ½À» ÁÖÀÇÇÏ¶ó. Áï, <code>Alias /icons/
 111     /usr/local/apache/icons/</code> ¼³Á¤Àº url <code>/icons</code>¿Í
 112     °ü°è°¡ ¾ø´Ù.</p>
 113
 114     <p>´ëÀÀÀÇ <em>´ë»ó</em>À» Æ÷ÇÔÇÏ´Â ¿©·¯ <directive
 115     type="section" module="core">Directory</directive> ¼½¼ÇÀÌ
 116     ÇÊ¿äÇÒÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ÀÌ Áö½Ã¾î´Â <directive type="section"
 117     module="core">Directory</directive> ¼½¼ÇÀ» °Ë»çÇÏ±â Àü¿¡
 118     Ã³¸®ÇÏ¹Ç·Î, ´ëÀÀÀÇ ´ë»ó¸¸ ¼½¼ÇÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â´Ù. (±×·¯³ª
 119     <directive type="section" module="core">Location</directive>
 120     ¼½¼ÇÀº ÀÌ Áö½Ã¾î¸¦ Ã³¸®ÇÏ±â Àü¿¡ ÇÑ¹ø¸¸ °Ë»çÇÏ¹Ç·Î ÁöÁ¤ÇÑ
 121     URL ÀÌÇÏ ÀüÃ¼¿¡ ¿µÇâÀ» ÁØ´Ù.)</p>
 122
 123     <p>Æ¯È÷ <directive module="core">DocumentRoot</directive>
 124     ¹Û¿¡ ÀÖ´Â µð·ºÅä¸®·Î <code>Alias</code>¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù¸é, Á÷Á¢
 125     ´ë»ó µð·ºÅä¸®ÀÇ Á¢±ÙÀ» Çã¿ëÇØÁà¾ß ÇÑ´Ù.</p>
 126
 127     <example><title>¿¹Á¦:</title>
 128         Alias /image /ftp/pub/image<br />
 129         &lt;Directory /ftp/pub/image&gt;<br />
 130         <indent>
 131             Order allow,deny<br />
 132             Allow from all<br />
 133         </indent>
 134         &lt;/Directory&gt;
 135     </example>
 136
 137 </usage>
 138 </directivesynopsis>
 139
 140 <directivesynopsis>
 141 <name>AliasMatch</name>
 142 <description>Á¤±ÔÇ¥Çö½ÄÀ» »ç¿ëÇÏ¿© URLÀ» ÆÄÀÏ½Ã½ºÅÛ Àå¼Ò·Î
 143 ´ëÀÀÇÑ´Ù</description>
 144 <syntax>AliasMatch <var>regex</var>
 145 <var>file-path</var>|<var>directory-path</var></syntax>
 146 <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
 147 </contextlist>
 148
 149 <usage>
 150     <p>ÀÌ Áö½Ã¾î´Â <directive module="mod_alias">Alias</directive>¿Í
 151     °°Áö¸¸, °£´ÜÈ÷ URLÀÇ ¾ÕºÎºÐ¸¸ ºñ±³ÇÏ´Â ´ë½Å Ç¥ÁØ Á¤±ÔÇ¥Çö½ÄÀ»
 152     »ç¿ëÇÑ´Ù. ÁöÁ¤ÇÑ Á¤±ÔÇ¥Çö½ÄÀ» URL °æ·Î¿Í ºñ±³ÇÏ¿© ¸Â´Ù¸é,
 153     ¼¹ö´Â °ýÈ£·Î ¹Àº ºÎºÐÀ» ´ëÃ¼ÇÏ¿© ÆÄÀÏ¸íÀ¸·Î »ç¿ëÇÑ´Ù.
 154     ¿¹¸¦ µé¾î, ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ <code>/icons</code> µð·ºÅä¸®¸¦ »ç¿ëÇÒ
 155     ¼ö ÀÖ´Ù:</p>
 156
 157     <example>
 158       AliasMatch ^/icons(.*) /usr/local/apache/icons$1
 159     </example>
 160 </usage>
 161 </directivesynopsis>
 162
 163 <directivesynopsis>
 164 <name>Redirect</name>
 165 <description>Å¬¶óÀÌ¾ðÆ®°¡ ´Ù¸¥ URL¿¡ Á¢¼ÓÇÏµµ·Ï ¿äÃ»ÇÏ´Â ¿ÜºÎ
 166 ¸®´ÙÀÌ·º¼ÇÀ» º¸³½´Ù</description>
 167 <syntax>Redirect [<var>status</var>] <var>URL-path</var>
 168 <var>URL</var></syntax>
 169 <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
 170 <context>directory</context><context>.htaccess</context></contextlist>
 171 <override>FileInfo</override>
 172
 173 <usage>
 174     <p>Redirect Áö½Ã¾î´Â ÀÌÀü URLÀ» »õ·Î¿î URL·Î ´ëÀÀÇÑ´Ù.
 175     Å¬¶óÀÌ¾ðÆ®¿¡°Ô »õ·Î¿î URLÀ» º¸³»°í, Å¬¶óÀÌ¾ðÆ®´Â »õ·Î¿î
 176     ÁÖ¼Ò·Î ´Ù½Ã ÇÑ¹ø Á¢¼ÓÇÑ´Ù. (%·Î ÀÎÄÚµùµÈ) <var>URL-path</var>·Î
 177     ½ÃÀÛÇÏ´Â ¿äÃ»À» ¹ÞÀ¸¸é (%·Î ÀÎÄÚµùµÈ) <var>URL</var>·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â
 178     »õ·Î¿î URL·Î ¸®´ÙÀÌ·º¼Ç ¿À·ù¸¦ º¸³½´Ù.</p>
 179
 180     <example><title>¿¹Á¦:</title>
 181       Redirect /service http://foo2.bar.com/service
 182     </example>
 183
 184     <p>Å¬¶óÀÌ¾ðÆ®°¡ http://myserver/service/foo.txt¸¦ ¿äÃ»ÇÏ¸é
 185     ´ë½Å http://foo2.bar.com/service/foo.txt¿¡ Á¢±ÙÇÏ¶ó´Â ÀÀ´äÀ»
 186     ¹Þ´Â´Ù.</p>
 187
 188 <note><title>ÁÖÀÇ</title> <p>Redirect Áö½Ã¾î´Â ¼³Á¤ÆÄÀÏ¿¡¼
 189 ³ª¿À´Â ¼ø¼¿Í °ü°è¾øÀÌ Alias¿Í ScriptAlias Áö½Ã¾îº¸´Ù ¿ì¼±¼øÀ§°¡
 190 ³ô´Ù. ¶Ç, .htaccess ÆÄÀÏÀÌ³ª <directive type="section"
 191 module="core">Directory</directive> ¼½¼Ç¿¡¼ »ç¿ëÇÏ´õ¶óµµ
 192 <var>URL-path</var>¿¡´Â »ó´ë°æ·Î°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ýµå½Ã ¿ÏÀüÇÑ URLÀ»
 193 »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.</p></note>
 194
 195     <p><var>status</var> ¾Æ±Ô¸ÕÆ®¸¦ ÁöÁ¤ÇÏÁö¾ÊÀ¸¸é, "ÀÓ½Ã
 196     (temporary)" (HTTP »óÅÂ 302) ¸®´ÙÀÌ·º¼ÇÀ» º¸³½´Ù. Áï,
 197     Å¬¶óÀÌ¾ðÆ®¿¡°Ô ÀÚ¿øÀ» ÀÓ½Ã·Î ¿Å°å´Ù°í ¾Ë¸°´Ù. <var>status</var>
 198     ¾Æ±Ô¸ÕÆ®¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´Ù¸¥ HTTP »óÅÂÄÚµå¸¦ ¹ÝÈ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù:</p>
 199
 200     <dl>
 201       <dt>permanent</dt>
 202
 203       <dd>ÀÚ¿øÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ¿Å°åÀ½À» ¶æÇÏ´Â ¿µ±¸ ¸®´ÙÀÌ·º¼Ç »óÅÂ¸¦
 204       (301) ¹ÝÈ¯ÇÑ´Ù.</dd>
 205
 206       <dt>temp</dt>
 207
 208       <dd>ÀÓ½Ã ¸®´ÙÀÌ·º¼Ç »óÅÂ¸¦ (302) ¹ÝÈ¯ÇÑ´Ù. ±âº»°ªÀÌ´Ù.</dd>
 209
 210       <dt>seeother</dt>
 211
 212       <dd>ÀÚ¿øÀÌ ±³Ã¼µÇ¾úÀ½À» ¶æÇÏ´Â "ÂüÁ¶ (See Other)" »óÅÂ¸¦
 213       (303) ¹ÝÈ¯ÇÑ´Ù.</dd>
 214
 215       <dt>gone</dt>
 216
 217       <dd>ÀÚ¿øÀÌ ¿µ±¸È÷ »èÁ¦µÇ¾úÀ½À» ¶æÇÏ´Â "¼Ò¸ê (Gone)" »óÅÂ¸¦
 218       (410) ¹ÝÈ¯ÇÑ´Ù. ÀÌ »óÅÂ¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é <var>URL</var> ¾Æ±Ô¸ÕÆ®¸¦
 219       »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.</dd>
 220     </dl>
 221
 222     <p><var>status</var>¿¡ ¼ýÀÚ »óÅÂÄÚµå¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´Ù¸¥ »óÅÂÄÚµåµµ
 223     ¹ÝÈ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. »óÅÂ°¡ 300°ú 399 »çÀÌ¶ó¸é <var>URL</var>
 224     ¾Æ±Ô¸ÕÆ®¸¦ »ç¿ëÇØ¾ß ÇÏ°í, ¾Æ´Ï¶ó¸é »ý·«ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ´Ü, ¾ÆÆÄÄ¡
 225     ÄÚµå¿¡ »óÅÂ°¡ Á¤ÀÇµÇÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù (http_protocol.cÀÇ
 226     <code>send_error_response</code> ÇÔ¼ö Âü°í).</p>
 227
 228     <example><title>¿¹Á¦:</title>
 229       Redirect permanent /one http://example.com/two<br />
 230       Redirect 303 /three http://example.com/other
 231     </example>
 232
 233 </usage>
 234 </directivesynopsis>
 235
 236 <directivesynopsis>
 237 <name>RedirectMatch</name>
 238 <description>ÇöÀç URLÀÌ Á¤±ÔÇ¥Çö½Ä¿¡ ÇØ´çÇÏ¸é ¿ÜºÎ ¸®´ÙÀÌ·º¼ÇÀ»
 239 º¸³½´Ù</description>
 240 <syntax>RedirectMatch [<var>status</var>] <var>regex</var>
 241 <var>URL</var></syntax>
 242 <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
 243 <context>directory</context><context>.htaccess</context></contextlist>
 244 <override>FileInfo</override>
 245
 246 <usage>
 247     <p>ÀÌ Áö½Ã¾î´Â <directive
 248     module="mod_alias">Redirect</directive>¿Í °°Áö¸¸, °£´ÜÈ÷
 249     URLÀÇ ¾ÕºÎºÐ¸¸ ºñ±³ÇÏ´Â ´ë½Å Ç¥ÁØ Á¤±ÔÇ¥Çö½ÄÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.
 250     ÁöÁ¤ÇÑ Á¤±ÔÇ¥Çö½ÄÀ» URL °æ·Î¿Í ºñ±³ÇÏ¿© ¸Â´Ù¸é, ¼¹ö´Â °ýÈ£·Î
 251     ¹Àº ºÎºÐÀ» ´ëÃ¼ÇÏ¿© ÆÄÀÏ¸íÀ¸·Î »ç¿ëÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ´ÙÀ½Àº
 252     ¸ðµç GIF ÆÄÀÏ ¿äÃ»¿¡ ´ëÇØ ´Ù¸¥ ¼¹öÀÇ ºñ½ÁÇÑ ÀÌ¸§À» °¡Áø
 253     JPEG ÆÄÀÏ·Î ¸®´ÙÀÌ·º¼ÇÀ» º¸³½´Ù:</p>
 254
 255     <example>
 256       RedirectMatch (.*)\.gif$ http://www.anotherserver.com$1.jpg
 257     </example>
 258 </usage>
 259 </directivesynopsis>
 260
 261 <directivesynopsis>
 262 <name>RedirectTemp</name>
 263 <description>Å¬¶óÀÌ¾ðÆ®°¡ ´Ù¸¥ URL¿¡ Á¢¼ÓÇÏµµ·Ï ¿äÃ»ÇÏ´Â ¿ÜºÎ
 264 ÀÓ½Ã ¸®´ÙÀÌ·º¼ÇÀ» º¸³½´Ù</description>
 265 <syntax>RedirectTemp <var>URL-path</var> <var>URL</var></syntax>
 266 <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
 267 <context>directory</context><context>.htaccess</context></contextlist>
 268 <override>FileInfo</override>
 269
 270 <usage>
 271     <p>ÀÌ Áö½Ã¾î´Â Å¬¶óÀÌ¾ðÆ®¿¡°Ô ¸®´ÙÀÌ·º¼ÇÀÌ ÀÓ½ÃÀûÀÓÀ» (»óÅÂ
 272     302) ¾Ë¸°´Ù. <code>Redirect temp</code>¿Í Á¤È®È÷ °°´Ù.</p>
 273 </usage>
 274 </directivesynopsis>
 275
 276 <directivesynopsis>
 277 <name>RedirectPermanent</name>
 278 <description>Å¬¶óÀÌ¾ðÆ®°¡ ´Ù¸¥ URL¿¡ Á¢¼ÓÇÏµµ·Ï ¿äÃ»ÇÏ´Â ¿ÜºÎ
 279 ¿µ±¸ ¸®´ÙÀÌ·º¼ÇÀ» º¸³½´Ù</description>
 280 <syntax>RedirectPermanent <var>URL-path</var> <var>URL</var></syntax>
 281 <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
 282 <context>directory</context><context>.htaccess</context></contextlist>
 283 <override>FileInfo</override>
 284
 285 <usage>
 286     <p>ÀÌ Áö½Ã¾î´Â Å¬¶óÀÌ¾ðÆ®¿¡°Ô ¸®´ÙÀÌ·º¼ÇÀÌ ¿µ±¸ÀûÀÓÀ» (»óÅÂ
 287     301) ¾Ë¸°´Ù. <code>Redirect permanent</code>¿Í Á¤È®È÷ °°´Ù.</p>
 288 </usage>
 289 </directivesynopsis>
 290
 291 <directivesynopsis>
 292 <name>ScriptAlias</name>
 293 <description>URLÀ» Æ¯Á¤ ÆÄÀÏ½Ã½ºÅÛ Àå¼Ò·Î ´ëÀÀÇÏ°í ´ë»óÀÌ CGI
 294 ½ºÅ©¸³Æ®¶ó°í ¾Ë¸°´Ù</description>
 295 <syntax>ScriptAlias <var>URL-path</var>
 296 <var>file-path</var>|<var>directory-path</var></syntax>
 297 <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
 298 </contextlist>
 299
 300 <usage>
 301     <p><directive>ScriptAlias</directive> Áö½Ã¾î´Â <directive
 302     module="mod_alias">Alias</directive> Áö½Ã¾î¿Í ºñ½ÁÇÏÁö¸¸,
 303     Ãß°¡·Î ´ë»ó µð·ºÅä¸®¿¡ <module >mod_cgi</module>ÀÇ cgi-script
 304     ÇÚµé·¯°¡ Ã³¸®ÇÒ CGI ½ºÅ©¸³Æ®°¡ ÀÖ´Ù°í ¾Ë¸°´Ù.
 305     <var>URL-path</var>·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â (%·Î ÀÎÄÚµùµÈ) URLÀ» ÆÄÀÏ½Ã½ºÅÛÀÇ
 306     Àý´ë°æ·ÎÀÎ µÎ¹øÂ° ¾Æ±Ô¸ÕÆ®·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â ½ºÅ©¸³Æ®¿¡ ´ëÀÀÇÑ´Ù.</p>
 307
 308     <example><title>¿¹Á¦:</title>
 309       ScriptAlias /cgi-bin/ /web/cgi-bin/
 310     </example>
 311
 312     <p><code>http://myserver/cgi-bin/foo</code>¸¦ ¿äÃ»ÇÏ¸é ¼¹ö´Â
 313     <code>/web/cgi-bin/foo</code> ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ ½ÇÇàÇÑ´Ù.</p>
 314 </usage>
 315 </directivesynopsis>
 316
 317 <directivesynopsis>
 318 <name>ScriptAliasMatch</name>
 319 <description>Á¤±ÔÇ¥Çö½ÄÀ» »ç¿ëÇÏ¿© URLÀ» Æ¯Á¤ ÆÄÀÏ½Ã½ºÅÛ Àå¼Ò·Î
 320 ´ëÀÀÇÏ°í ´ë»óÀÌ CGI ½ºÅ©¸³Æ®¶ó°í ¾Ë¸°´Ù</description>
 321 <syntax>ScriptAliasMatch <var>regex</var>
 322 <var>file-path</var>|<var>directory-path</var></syntax>
 323 <contextlist><context>server config</context><context>virtual host</context>
 324 </contextlist>
 325
 326 <usage>
 327     <p>ÀÌ Áö½Ã¾î´Â <directive
 328     module="mod_alias">ScriptAlias</directive>¿Í °°Áö¸¸, °£´ÜÈ÷
 329     URLÀÇ ¾ÕºÎºÐ¸¸ ºñ±³ÇÏ´Â ´ë½Å Ç¥ÁØ Á¤±ÔÇ¥Çö½ÄÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù.
 330     ÁöÁ¤ÇÑ Á¤±ÔÇ¥Çö½ÄÀ» URL °æ·Î¿Í ºñ±³ÇÏ¿© ¸Â´Ù¸é, ¼¹ö´Â °ýÈ£·Î
 331     ¹Àº ºÎºÐÀ» ´ëÃ¼ÇÏ¿© ÆÄÀÏ¸íÀ¸·Î »ç¿ëÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ´ÙÀ½°ú
 332     °°ÀÌ Ç¥ÁØÀûÀÎ <code>/cgi-bin</code>À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù:</p>
 333
 334     <example>
 335       ScriptAliasMatch ^/cgi-bin(.*) /usr/local/apache/cgi-bin$1
 336     </example>
 337 </usage>
 338 </directivesynopsis>
 339
 340 </modulesynopsis>
 341