ports: Initialize `write_buf_size' for bytevector output ports.