Add 'codepoint_collation' support for LC_COLLATE.