Properly handle fencepost with MALLOC_ALIGN_MASK