stdlib: Add more qsort{_r} coverage